Танцевальное искусство в художественном проектировании титров иранского кино

Аннотация

Иранский танец формировался на протяжении тысячелетий, отражая этническую пестроту и историю народов Персии. Иранский танцевальный стиль отличается рядом специфических особенностей, одной из которых выступают грациозные движения кистей рук, запястий, ног, в сочетании с оживленной мимикой и положением тела. Утонченные, замысловатые и кокетливые жесты и символика персидских придворных, сольных, импровизационных танцев, духовного танца суфиев отражают богатую и утонченную эстетику персидской культуры. После Исламской революции 1979 года в соответствии с новыми революционными реалиями танцевальное искусство Ирана попало под ограничения, демонстрация танца запрещена на всех медиа-платформах. Однако танцевальное искусство как столп персидской культуры остается важным социальным явлением для нации, преобразуясь и перетекая в другие виды искусства. В данном исследовании на примере титров иранских фильмов, созданных после революции 1979 года, автор прослеживает обращение дизайнеров к танцевальному наследию Ирана и выявляет сходство дизайна кинотитров с базисными элементами хореографии, в частности, балетным театром и народным танцем. В данной статье титр рассматривается как продукт комплексного дизайна (саунд-дизайна, кинетической типографики, анимационной графики) и его в фундаментальные элементы (композиция, цвет, формы визуальной коммуникации) аналогичны базису хореографического / балетного искусства (рисунок танца, красочная гамма костюмов, декоративность фона). Отмечается, что при проектировании кинотитров иранскими дизайнерами были использованы отсылки к рисункам танцев (круговым, спиральным, импровизационным), движениям рук (арабеск), ног (петит аллегро, народные танцы хорасани, бахтияри, кешме керманджи), пальцев, бедер, шеи и плеч (городской танец джахели). Выявлено, что заимствование иранскими дизайнерами средств выражения из танцевального искусства упрощает передачу зрителю атмосферы фильма и обогащает язык коммуникации с ним.