СТРУКТУРНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ СОВРЕМЕННОГО АНГЛОЯЗЫЧНОГО КОМПЛИМЕНТА

Авторы

  • Наталья Александровна Куракина Балтийский федеральный университет им. И. Канта (Калининград)

Ключевые слова:

комплиментарное высказывание, ситуация общения, структурная модель, художественная литература, Британский национальный корпус, симметричная ситуация об-щения, асимметричная ситуация общения, лингвокультура.

Аннотация

Цель исследования состоит в выявлении структурных особенностей комплиментарных высказываний в англоязычной лингвокультуре. Проводится сравнительный анализ современ-ных комплиментарных высказываний, взятых из художественных произведений и Британского национального корпуса (British National Corpus). Изучение комплиментарных высказываний в этом аспекте оправданно и актуально в связи с их прагматической установкой на успешную реализацию акта коммуникации, что позволяет выявить частотные структурные модели репре-зентации комплиментов, реализующие перлокуцию наиболее удачным образом. Для анализа языкового материала были выбраны методы семантической и прагматической интерпретации, количественные подсчеты. В ходе лингвистического анализа было установлено, что компли-менты представителей английской лингвокультуры строятся по фиксированным моделям. Комплиментарные высказывания в зависимости от ситуативных характеристик имеют свои специфические особенности. Полученные результаты могут быть применены в таких курсах, как «Социолингвистика», «Стилистика» и «Прагмалингвистика», что представляет практиче-скую ценность исследования.

Биография автора

Наталья Александровна Куракина, Балтийский федеральный университет им. И. Канта (Калининград)

кандидат филологических наук, доцент ИГН Балтийский федеральный университет им. И. Канта (Калининград)

Библиографические ссылки

Бобенко, А.В. Функционирование компли-мента в американском варианте английского язы-ка: дис. канд. филол. наук: 10.02.04 / Бобенко Анна Викторовна. – Благовещенск, 2001. – 197 с.

Куракина, Н.А. Прагматический аспект комплиментарных высказываний (на материале англо-американской художественной литерату-ры): дис. … канд. филол. наук: 10.02.04 / Куракина Наталья Александровна. – Калининград, 2016. – 171 с.

Леонтьев В.В. «Похвала», «лесть» и «комплимент» в структуре английской языковой личности: дис. … канд. филол. наук: 10.02.04 / Леонтьев Виктор Владимирович. – Волгоград, 1999. – 206 с.

British National Corpus [Электронный ре-сурс]. – https://www.english-corpora.org/bnc/ (дата обращения: 26.08.2020).

Cambridge dictionary // Словарь. [Электрон-ный ресурс]. – https://dictionary.cambridge.org/ru/ словарь/английский/compliment (дата обращения: 03.09.2020).

Cambridge dictionary // Словарь. [Электрон-ный ресурс]. – https://dictionary.cambridge.org/ru/ словарь/английский/fish-for-compliments (дата обра-щения: 03.09.2020).

Cambridge dictionary // Словарь. [Элек-тронный ресурс]. – https://dictionary.cambridge.org/ ru/ словарь/английский/backhanded (дата обраще-ния: 03.09.2020).

Dreiser, T.An American Tragedy. [Элек-тронный ресурс]. – https://reader.bookmate.com/ ua3gynmC (дата обращения: 20.08.2020).

Maugham, S. Theatre. [Электронный ре-сурс]. – Режим доступа: http://www.e-reading-lib.org/book.php?book=127593 (дата обращения: 20.08.2020).

Загрузки

Опубликован

2022-01-31

Выпуск

Раздел

Статьи