СТРУКТУРНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ СОВРЕМЕННОГО АНГЛОЯЗЫЧНОГО КОМПЛИМЕНТА

Наталья Александровна Куракина

Аннотация


Цель исследования состоит в выявлении структурных особенностей комплиментарных высказываний в англоязычной лингвокультуре. Проводится сравнительный анализ современ-ных комплиментарных высказываний, взятых из художественных произведений и Британского национального корпуса (British National Corpus). Изучение комплиментарных высказываний в этом аспекте оправданно и актуально в связи с их прагматической установкой на успешную реализацию акта коммуникации, что позволяет выявить частотные структурные модели репре-зентации комплиментов, реализующие перлокуцию наиболее удачным образом. Для анализа языкового материала были выбраны методы семантической и прагматической интерпретации, количественные подсчеты. В ходе лингвистического анализа было установлено, что компли-менты представителей английской лингвокультуры строятся по фиксированным моделям. Комплиментарные высказывания в зависимости от ситуативных характеристик имеют свои специфические особенности. Полученные результаты могут быть применены в таких курсах, как «Социолингвистика», «Стилистика» и «Прагмалингвистика», что представляет практиче-скую ценность исследования.


Ключевые слова


комплиментарное высказывание, ситуация общения, структурная модель, художественная литература, Британский национальный корпус, симметричная ситуация об-щения, асимметричная ситуация общения, лингвокультура.

Полный текст:

PDF

Литература


Бобенко, А.В. Функционирование компли-мента в американском варианте английского язы-ка: дис. канд. филол. наук: 10.02.04 / Бобенко Анна Викторовна. – Благовещенск, 2001. – 197 с.

Куракина, Н.А. Прагматический аспект комплиментарных высказываний (на материале англо-американской художественной литерату-ры): дис. … канд. филол. наук: 10.02.04 / Куракина Наталья Александровна. – Калининград, 2016. – 171 с.

Леонтьев В.В. «Похвала», «лесть» и «комплимент» в структуре английской языковой личности: дис. … канд. филол. наук: 10.02.04 / Леонтьев Виктор Владимирович. – Волгоград, 1999. – 206 с.

British National Corpus [Электронный ре-сурс]. – https://www.english-corpora.org/bnc/ (дата обращения: 26.08.2020).

Cambridge dictionary // Словарь. [Электрон-ный ресурс]. – https://dictionary.cambridge.org/ru/ словарь/английский/compliment (дата обращения: 03.09.2020).

Cambridge dictionary // Словарь. [Электрон-ный ресурс]. – https://dictionary.cambridge.org/ru/ словарь/английский/fish-for-compliments (дата обра-щения: 03.09.2020).

Cambridge dictionary // Словарь. [Элек-тронный ресурс]. – https://dictionary.cambridge.org/ ru/ словарь/английский/backhanded (дата обраще-ния: 03.09.2020).

Dreiser, T.An American Tragedy. [Элек-тронный ресурс]. – https://reader.bookmate.com/ ua3gynmC (дата обращения: 20.08.2020).

Maugham, S. Theatre. [Электронный ре-сурс]. – Режим доступа: http://www.e-reading-lib.org/book.php?book=127593 (дата обращения: 20.08.2020).


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.