МЕХАНИЗМЫ КОДОВОГО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ В ДИАЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ БИЛИНГВОВ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА ГР.Д. РОБЕРТСА «ШАНТАРАМ»)
Авторы
Александра Александровна Гамалинская
Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина (Екатеринбург)
Ключевые слова:
кодовое переключение, мультилингвизм, билингвизм, социолингвистика, языковые контакты, коммуникативный акт
Аннотация
Статья посвящена исследованию механизмов кодового переключения в условиях языковых кон-тактов в пространстве художественного текста. Рассмотрены основные положения теории переключения кодов, выявлены когнитивные аспекты использования различных кодов в пределах одного коммуникативного акта в речи билингвов, а также проанализированы механизмы кодового переключения в речи билингва (на основе текста романа Гр.Д. Робертса «Шантарам»).
Биография автора
Александра Александровна Гамалинская, Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина (Екатеринбург)
аспирант, ассистент кафедры германской филологии, Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина (Екатеринбург), agamalinskaya@mail.ru
