ОСОБЕННОСТИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ХАРАКТЕРОВ
Ключевые слова:
лексическая единица, фразеологизм, испанский язык, колумбийцы, венесуэльцы, аргентинцы, национальный характер, ценностиАннотация
В статье рассматривается проблема национального характера и ценностных ориентаций латиноамериканцев (венесуэльцев, колумбийцев и аргентинцев) и показывается их актуализация на лексическом уровне в акте коммуникации в латиноамериканских вариантах испанского языка. Цель исследования – раскрыть понятие национальный характер и выявить ценностные ориентации жителей Венесуэлы, Колумбии и Аргентины, а также продемонстрировать их детерминацию речевого поведения и выбора лексических единиц. В исследовании использованы методы лингвистического наблюдения и описания, сопоставительный анализ и метод сплошной выборки. На основании анализа изучаемого материала определена важность ценностей «поклонение прекрасному», «гастрономия», «гедонизм», «стимуляция», «способности, влиятельность», «самосохранение», «самостоятельность». Данные ценностные ориентации реализуются в использовании в речи фразеологизмов и объясняют их происхождение. Результаты исследования могут применяться в области испанистики, межкультурной коммуникации, аксиолингвистики, лингвокультурологии и других дисциплин, а также будут полезны для всех тех, кто интересуется национально-культурной спецификой латиноамериканских этносов. Список использованной в ходе исследования литературы может служить хорошим справочным материалом при написании курсовых и дипломных работ в дальнейшем.Библиографические ссылки
Арутюнян С.М. Нация и ее психический склад. Краснодар, 1966. С. 23–31.
Горяева А.И. О некоторых категориях социальной психологии (к вопросу о структуре общественной психологии) // Проблемы общественной психологии / под. ред. В.Н. Колбановского и Б.Ф. Поршнева. М.: Мысль, 1965. С. 213.
Джандильдин Н. Природа национальной психологии. Алма-Ата, 1971. С. 122.
Зыкова С.А. Способы реализации концепта «Мужественность» в испаноязычной культуре // Вестник Челябинского государственного университета. 2008. С. 53–57.
Никитина М.С. Оценочная лексика в вариантах полинационального языка: дис. … канд. филол. наук. Мытищи, 2022. 165 с.
Писанова Т.В. Гастрономический тезаурус испанского языка: систематизация ценностных представлений о мире // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2011. № 1. С. 132–141.
Туровер Г.Я. Словарь пословиц. Испанско-русский и русско-испанский. М.: Рус. Яз. Медиа; Дрофа, 2009. 208 с.
Фирсова Н.М. Основные черты национального характера венесуэльцев // Вопросы иберороманистики. 2013. № 12. С. 215–219.
Фирсова Н.М. Современный испанский язык в Испании и странах Латинской Америки. М.: АСТ: Восток – Запад, 2007. 352 с.
Чеснокова О.С. Колумбийская кухня глазами филолога // Латинская Америка. 2011. № 5. С. 87–96.
10 refranes y dichos populares sobre la fruta [Электронный ресурс]. URL: https://www.frutasbruno.com/10-refranes-y-dichos-populares-sobre-la-fruta/(дата обращения: 20.07.2024)
27 “piropos” que todas las venezolanas escuchamos al salir a la calle [Электронный ресурс]. URL: http:// matadornetwork.com/es/27-piropos-que-todas-las-venezolanas-escuchamos-al-salir-la-calle (дата обращения: 30.11.2016)
Expresiones colombianas [Электронный ресурс]. URL: https:// charlashispanas.com/11-expresionescolombianas/ (дата обращения: 21.07.2024)
La historia de los refranes: «¿A papá mono con bananas verdes?» [Электронный ресурс]. URL: https://semanarioactualidad.com.ar/la-historia-de-los-refranes-a-papa-mono-con-bananas-verdes/ (дата обращения: 22.07.2024)
Загрузки
Опубликован
Версии
- 2026-08-13 (2)
- 2025-12-17 (1)





