ОСОБЕННОСТИ НЕВЕРБАЛЬНОГО ПОВЕДЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА В СИТУАЦИИ СТРЕССА (НА ПРИМЕРЕ РАССКАЗА ОСКАРА УАЙЛЬДА  «ПРЕСТУПЛЕНИЕ ЛОРДА АРТУРА СЭВИЛА»)

Фаина Иосифовна Карташкова; Вера Владимировна Королева

Авторы

Фаина Иосифовна Карташкова Ивановский государственный университет
Вера Владимировна Королева Владимирский государственный университет им. А.Г. и Н.Г. Столетовых

Ключевые слова:

стресс, невербальное поведение, контролируемые и неконтролируемые компоненты коммуникации, специфические невербальные действия

Аннотация

В статье на материале рассказа Оскара Уайльда «Преступление лорда Артура Сэвила» исследуются особенности невербального поведения человека в стрессовой ситуации, которые отражают внутреннее психическое состояние человека и проявляются в определенных психофизиологических и эмоциональных реакциях. Анализ невербального поведения героев в рассказе О. Уайльда выявил такие способы описания стресса, как языковые номинации контролируемых невербальных компонентов коммуникации: фонационных, тактильных, проксемных, мимических, миремических. Выявлено, что особую роль в описании стрессового состояния играют языковые номинации неконтролируемых НВК, или психофизиологических реакций: динамики цвета лица, дрожи, смеха (психофизиологической реакции респираторного характера), слезоотделения, ступора (крайней степени стресса). В статье показано, что в описании стрессового состояния человека в художественном тексте участвуют и языковые корреляты специфических невербальных действий, например, резких и непредсказуемых движений человека. На основе анализа сделан вывод, согласно которому языковая репрезентация контролируемых и неконтролируемых видов невербального поведения персонажей служит ключом к пониманию их психоэмоционального состояния.

Биографии авторов

Фаина Иосифовна Карташкова, Ивановский государственный университет

профессор кафедры зарубежной филологии, доктор филологических наук, Институт гуманитарных наук, Ивановский государственный университет, Иваново, Россия;

Вера Владимировна Королева, Владимирский государственный университет им. А.Г. и Н.Г. Столетовых

доктор филологических наук, доцент, заведующий кафедрой второго иностранного языка и методики обучения иностранным языкам, Владимирский государственный университет им. А.Г. и Н.Г. Столетовых, Владимир, Россия;

Библиографические ссылки

Апчел В.Я., Лымаренко В.М., Павлова Н.В., Леонтьев О.В. Исторические аспекты изучения проблемы стресса // Вестник российской военно-медицинской академии. 2012. № 4(40). С. 255–260.

Апчел В.Я., Цыган В.Н. Стресс и стрессоустойчивость человека. СПб.: ВМА, 1999. 86 с.

Балаганов Д.В. Влияние стресса на деятельность переводчика-синхрониста // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. №12-1 (90). С. 74–79.

Белянин В.П. Психологическое литературоведение. Текст как отражение внутренних миров автора и читателя. М.: Гннезис, 2006, 320 с.

Водопьянова Н.Е. Психодиагностика стресса. СПб.: Питер, 2009. 336 с.

Горностаева Ю.А., Колмогорова П. А. Жесты комфорта как невербальные маркеры стресса при обсуждении остросоциального вопроса // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2023. №1. [Электронный ресурс] URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhesty-komforta-kak-neverbalnyemarkery-stressa-pri-obsuzhdenii-ostrosotsialnogo-voprosa (дата обращения: 27.07.2024).

Гринберг Дж. Управление стрессом. 7-е изд. СПб.: Питер, 2002. 496 с.

Дилтс Дж., Делозье Дж. НЛП-2 поколение Next. СПб, 2012, 320 c.

Ильин Е.П.Эмоции и чувства. СПб, 2002. 752 c.

Кабрин В.И. Коммуникативный стресс и личностный рост // Психологический универсум образования человека ноэтического. Томск, 1999. С. 71–74.

Карташкова Ф.И. Вербальные и невербальные компоненты коммуникации в англоязычном художественном тексте // Вопросы психолингвистики. 2014. № 3. С. 108–113.

Китаев-Смык Л.А. Психология стресса. Психологическая антропология стресса. 2-е изд. М.: Наука, 2009. 943 с.

Климачева Е.В. Модели поведения человека в стрессовой ситуации // Вестник МГУЛ – Лесной вестник. 2006. № 7. [Электронный ресурс] URL: https://cyberleninka.ru/article/n/modeli-povedeniya-chelovekav-stressovoy-situatsii (дата обращения: 01.08.2024).

Колмогорова П.А. Вербальные маркеры манипуляции в англоязычном поляризованном политическом дискурсе: опыт параметризации и автоматической обработки. Красноярск: СФУ, 2021. 188 с.

Крейдлин Г.Е. Невербальная семиотика: Язык тела и естественный язык. М.: Новое лит. обозрение, 2004. 581 с.

Лазарус Р. Теория стресса и психофизиологические исследования // Эмоциональный стресс / под ред. Л. Леви. Л.: Медицина, 1970. С. 178–208.

Мельникова М.Л. Психология стресса: теория и практика: учебно-методическое пособие / науч. ред. Л.А. Максимова. Екатеринбург, 2018. 112 с.

Миловидов В.А. «Улица корчится безъязыкая…». Металингвистика повседневности. М.: Издательский дом ЯСК, 2024. 176 с.

Морено Родригес Р.М., Арсентьева Н.Н. «‖Стресс жизни‖ в произведениях Ф.М. Достоевского и Л.Н. Андреева в свете нейрофизиологических исследований» // Ф.М. Достоевский в литературных и архивных источниках конца XIX — первой трети XX в. M. 2021, C. 305–311.

Паничева П.В. Лингвистическое моделирование стресса, благополучия и темных личностных характеристик на материале текстов русскоязычных пользователей Facebook // Структурная и прикладная лингвистика. Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2015. С. 240–251.

Рубцова А.С. Речевое поведение личности в экстремальной ситуации (на материале англоязычной художественной литературы) // Rhema. Рема. 2012. № 2. С. 64–69.

Селье Г. Стресс без дистресса. М.: Прогресс, 1979. 128 с.

Стернин И.А., Ларина Т.В., Стернина М.А. Очерк английского коммуникативного поведения. Воронеж: Истоки, 2003. 185 с.

Стресс, выгорание и совладание в современном контексте / под ред. А.Л. Журавлева, Е.А. Сергиенко. М., 2011. 512 с.

Тополянский В.Д., Струковская М.В. Психосоматические расстройства. М., 2021. 544с.

Щербатых Ю.В. Психология стресса и методы коррекции. СПб.: Питер, 2006. 256 с.

Arnold M.B. Stress and emotion // Psychological stress. New York: Appleton-Century-Crofts, 1967. P. 123–140.

Burke R.J. Stress, burnout and health / R.J. Burke, A.M. Richardsen // In Handbook of stress, medicine and health / Ed. C. Cooper, London: CRC Press, 1996. P. 101–117.

Goldstone, B. The general practitioner and the general adaptation syndrome / B. Goldstone. S. Afr. med. j. 26 1952. Р. 88–92,106–109.

Selye H. The stress of life. New York: McGraw-Hill, 1956. 325 p

Wilde O. Lord Arthur Savile's crime: The model millionaire; The sphinx without a secret. Oxford: Oxford University Press, 2003. 60 p. [Электронный ресурс] URLhttps://www.gutenberg.org /files/773/773-h/773h.htm#page3 (дата обращения: 01.08.2024).