ОСМЫСЛЕНИЕ МУЗЫКИ В РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ

Авторы

  • Владимир Карасик Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина
  • Цзэлунь Хал Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина

Ключевые слова:

лингвокультурология, музыка, понятие, образ, ценность

Аннотация

Рассматривается понимание музыки в русском языковом сознании с позиций лингвокультурологии. Такой подход дает возможность выделить и описать понятийные, образные и ценностные признаки этого ментального образования. Понятийные признаки концепта «музыка» включают родовой признак «искусство, состоящее в выражении приятных звуковых художественных образов» и видовые признаки «мелодия», «гармония» и «передача посредством голоса или музыкальных инструментов». Образные признаки концепта «музыка» тесно связаны с его ценностными признаками. Показано, что музыка является высоким средством самовыражения, представлена множеством музыкальных жанров, очищает душу, доставляя большое удовольствие музыкантам и слушателям, но иногда может раздражать людей в случае плохого или неуместного исполнения. В переносном смысле музыка понимается как гармония высшего порядка. Оценочное содержание этого концепта дифференцированно представлено в пословицах, афоризмах и поэтических текстах. В пословицах музыка осмысливается как аллегорический знак для рекомендаций правильного поведения, в афоризмах речь идет о предназначении музыки, ее значимости и возможностях. Поэтическое осмысление музыки состоит в признании радости, которую она дает людям, ее жизнеутверждающей силы, ее божественной сущности, но иногда и в констатации горестных переживаний.

Биографии авторов

Владимир Карасик, Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина

доктор филологических наук, профессор, декан филологического факультета, Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина, Москва, Россия, vkarasik@yandex.ru

Цзэлунь Хал, Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина

аспирант, Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина, Москва,
Россия, haoze@126.com

Библиографические ссылки

Афоризмы. Золотой фонд мудрости / сост. О.Т. Ермишин. М.: Просвещение, 2006. 1695 с.

Баранов О.С. Идеографический словарь русского языка. М.: ЭТС, 2006. 930 с.

Большой универсальный словарь русского языка / В.В. Морковкин, Г.Ф. Богачѐва, Н.М. Луцкая / Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина; под ред. В.В. Морковкина. М.: АСТ-ПРЕСС-КНИГА; Словари XXI века, 2016. 1456 с. (БУСРЯ).

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. М.: Терра, 1994. (СД).

Даль В.И. Пословицы русского народа: Сборник: В 2 т. Т.1. М.: ТЕРРА, 1996. 432 с.; Т. 2. М.: Терра, 1996. 422 с.

Русский семантический словарь. В 4 т. Т. 3. Имена существительные с абстрактным значением: бытие. Материя, пространство, время. Связи, отношения, зависимости. Духовный мир. Состояние природы, человека, общество. М.: Ин-т русского языка им. В.В. Виноградова, 2003. 720 с. (РСС).

Словарь современного русского литературного языка. В 17 т. М.-Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1950-1965. (ССРЛЯ).

Энциклопедия афоризмов (мысль в слове). Сост. Э. Борохов. М.: Изд-во АСТ, 1998. 720 с.

Алексеева М.В. Музыка и слово: проблема синтеза в эстетической теории и художественной практике: дис. ... канд. филос. наук. М., 2010. 164 с.

Алешинская Е.В. Современный американский музыкальный термин: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Нижний Новгород, 2008. 26 с.

Быканова М.С. Языковая личность музыканта в этнокультурном аспекте: на материале дискурсных манифестаций А.Н. Скрябина и К. Дебюсси: дис. ... канд. филол. наук. Белгород, 2014. 195 с.

Воркачев С.Г. Воплощение смысла: conceptualia selecta: монография. Волгоград: Парадигма, 2014. 331 с.

Воробьева И.Н. Особенности семантики музыкальной терминологии: автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1986. 23 с.

Дементьев В.В. Коммуникативные ценности русской культуры: категория персональности в лексике и прагматике. М.: Глобал ком, 2013. 336 с.

Денисов А.В. Музыкальный язык в семиозисе художественной культуры (на материале Европейской музыки): дис. ... канд. искусствоведения. СПб., 2002. 233 с.

Джон Ын Джу. Лексико-семантическое поле «Музыка» в современном русском языке: автореф. дис. . канд. филол. наук. СПб., 1996. 18 с.

Долгушина М.Ю. Музыка как феномен художественной культуры // Аналитика культурологии: электронный журнал. 2009. № 14. Электронный ресурс: URL: http://cyberleninka.ru/article/n/muzyka-kakfenomen-hudozhestvennoy-kultury#ixzz30qzpDQky

Зенкин К.В. Музыкальный смысл как энергия (energeia) // Музыковедение к началу века: прошлое и настоящее: сб. трудов по материалам Международной научной конференции. М.: Российская академия музыки им. Гнесиных, 2007. С. 243–261.

Камышева О.С. Метафорическое моделирование ментальной сферы «Музыка» в русской и английской художественной литературе XX века: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Екатеринбург, 2009. 19 с.

Карасик В.И. Языковая спираль: ценности, знаки, мотивы. М.: Гнозис, 2019. 424 с.

Ковшова М.Л. Лингвокультурологический метод во фразеологии: коды культуры. Изд. 3. М.: URSS, 2016. 456 с.

Коробко Л.В. Вербальная экспликация концепта «Музыка» в произведениях русской и английской литературы XIX и XX вв.: автореф. дис. ... канд. филол. Воронеж, 2018. 24 с.

Красавский Н.А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах: монография. М.: Гнозис, 2008. 374 с.

Надольская О.Н. Лексикология музыкального исполнительства: теоретические основания и системный анализ: автореф. дис. … канд. искусствоведения. Саратов, 2006. 22 с.

Слышкин Г.Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты: монография. Волгоград: Перемена, 2004. 340 с.

Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. 824 с.

Стернин И.А. Описание концепта в лингвоконцептологии // Лингвоконцептология. Вып. 1 / Науч. ред. И.А. Стернин. Воронеж: Истоки, 2008. С. 8–20.

Шаклеин В.М. Лингвокультурология: традиции и инновации. М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. 301 с.

Шмелев А.Д. Русская языковая модель мира: материалы к словарю. М.: Языки славянской культуры, 2002. 224 с.

Хохонин Д.Е. Лексика семантической сферы «музыка» в метафорическом использовании: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Воронеж, 2015. 22 с.

Чурсин О.В. Функционально-семантическая характеристика современной английской музыкальной лексики: когнитивно-фреймовый подход: дис. ... канд. филол. наук. Пятигорск, 2009. 268 с.

Kania A. The Philosophy of Music // The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Spring 2024 Edition). E.N. Zalta, U. Nodelman (eds.). URL = https://plato.stanford.edu/archives/spr2024/entries/music.

Загрузки

Опубликован

2026-08-11