АПЕЛЛЯТИВАЦИЯ АЛЛЮЗИВНЫХ АНТРОПОНИМОВ КАК КОГНИТИВНЫЙ ПРОЦЕСС

Аннотация

Статья посвящена вопросам изучения когнитивных механизмов апеллятивации аллюзивных антропонимов. Цель работы заключается в выявлении и описании таких аспектов деонимизации антропонимов, как прототипические категориальные признаки, модели переноса признаков и их статистическиий анализ, контекстуальная маркированность, типы апеллятивации в зависимости от актуализируемых признаков и их обобщенности. Предметом исследования выступили когнитивные процессы, лежащие в основе апеллятивации аллюзивных антропонимов. Метериалом выступили англоязычные тексты романов современных британских писателей Хорнби «Долгое падение», М. Хейга «Полночная библиотека», Ф. Грегори «Вечная принцесса», Р. Винн «Соленая тропа» и Р. Ренделл «Портобелло». В качестве методов исследования были задействованы методы когнитивно-дискурсивного, контекстуального, компонентного анализа, а также количественный метод для подсчета языковых единиц и фокусируемых ими признаков с целью выявления закономерностей процесса апеллятивации аллюзивного антропонима. Результаты работы показали, что апеллятивация аллюзивного антропонима в тексте имеет ситуативный характер, предполагает актуализацию атрибутивных, дифференциальных признаков или имеет отнесенность к обобщенной ситуации. Были выявлены средства маркирования перехода антропонимов в имена нарицательные. Установлено, что когнитивными механизмами апеллятивации являются метафора, метонимия или когнитивное обобщение, в результате которого формируется вербальный символ. Результаты могут найти применение в практике преподавания таких дисциплин, как стилистика английского языка, практический курс английского языка и основы интерпретации художественного текста.