TEXT TRANSFORMATION IN MASS MEDIA: ORAL AND WRITTEN FORMAT (BASED ON TRAINING AND RESEARCH PROJECTS)

Liudmila Александровна Kokhanova

Abstract


The article considers the problem of text transformation in modern mass media caused by the immediate
influence of the virtual environment. Today the network sets out a completely new system of
rules within which the Russian language operates; moreover, there appears a new form of language interaction
– the oral and written text. These changes refer to all types of the text: verbal, visual, and auditory
ones.
The current circumstances require a totally new generation of professionals capable of producing
texts in accordance with the demand of a fairly big audience that communicates in the same oral and
written language. Besides, it is a vital necessity to possess a creative skill of processing the information
gathered to have an impact on the audience, using the strengths of the new format of the text.
The author in the article resorts to the student opinion survey as a tool to systematize and summarize
the basic characteristics of the texts created in the network and to reveal the most frequently used
sign systems, techniques and forms.

Keywords


communication, content, media, text, oral and written text, media text, network vocabulary

References


Бахтин, М.М. Собрание сочинений: в 7 т.

Т. 5. Работы 1940–1960 гг. / М.М. Бахтин, Ин-

ститут мировой литературы им. М. Горького

Российской академии наук. – М.: Русские словари,

– 735 с.

Бергельсон, М.Б. Языковые аспекты вир-

туальной коммуникации / М.Б. Бергельсон // Вест-

ник МГУ. Лингвистика и межкультурная комму-

никация. – 2002. – №1. – С. 55–67.

Валгина, Н.С. Теория текста / Н.С. Валги-

на. – М.: Логос, 2003. – 280 с.

Виноградова, Т.Ю. Специфика общения в

Интернете / Т.Ю. Виноградова // Русская и со-

поставительная филология: Лингвокультурологи-

ческий аспект. – 2004. – № 11. – С. 63–67.

Добросклонская, Т.Г. Медиалингвистика:

системный подход к изучению языка СМИ /

Т.Г. Добросклонская. – М.: Флинта-Наука, 2008. –

с.

Ерофеева, И.В. Архетип как средство ре-

презентации национальных ценностей в журнали-

стике / И.В. Ерофеева // Вестник Вятского госу-

дарственного гуманитарного университета. Фи-

лология и искусствоведение. – 2009. – № (2).

Каган, М.С. Философия культуры / М.С. Ка-

ган. – СПб.: Лань, 1998. – 415 с.

Лотман, Ю.М. Семиотика культуры и по-

нятие текста: Избранные статьи. Т. 1. Статьи

по семиотике и топологии культуры / Ю.М. Лот-

ман. – Таллинн: Александра, 1992. – 472 с.

Медиатекст как целевой элемент журна-

листского образования в условиях конвергенции

СМИ: моногр. / под ред. Л.П. Шестеркиной. – Че-

лябинск: РЕКПОЛ, 2013. – 198 c.

Таггл, К.А. Новости в телерадиоэфире.

Подготовка, продюсирование и презентация ново-

стей в СМИ / К.А. Таггл, Ф. Карр, С. Хафман. –

М.: ГИТР, 2006. – 431 с.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.