СПЕЦИФИКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ КОНЦЕПТУАЛЬНЫХ МЕТАФОР В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ИСТОРИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Алла Петровна Миньяр-Белоручева

Аннотация


Рассматривается специфика функционирования метафор в англоязычном историческом дис-
курсе. Многовековой поиск ответов на вопрос о природе метафоры способствовал появлению
разнообразных теорий, соответствующих парадигме конкретной эпохи. Являясь частью ценност-
ной картины мира, присущей представителям конкретной культуры, концептуальные метафоры
позволяют не только создать красочное полотно исторических событий, но и на концептуальном
уровне изменить их восприятие.

Ключевые слова


концептуальная метафора, исторический дискурс, концепт, теории мета- фор, ментальные пространства, история, картина мира, восприятие

Полный текст:

PDF

Литература


Арутюнова, Н.Д. Метафора и дискурс /

Н.Д. Арутюнова // Теория метафоры: сб. Пер. с

анг., фр., нем., исп., польск. яз. / вступ. ст. и сост.

Н.Д. Арутюновой; общ. ред. Н.Д. Арутюновой и

М.А. Журинской. – М.: Прогресс, 1990. – 512 с.

Блэк, М. Метафора «Models and Metaphors»

(1962) / М. Блэк // Теория метафоры. пер.

М.А. Дмитровской. – М.: Прогресс. 1990. – С. 153–

Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы

живем: пер. с англ. / Дж. Лакофф, М. Джонсон;

под. ред. и с предисл. А.Н. Баранова. – М.: Едито-

риал УРСС, 2004. – 256 с.

Миньяр-Белоручева, А.П. Исторический дис-

курс как полидискурсивный феномен / А.П. Миньяр-

Белоручева // Военно-гуманитарный альманах. Се-

рия «Лингвистика». Вып. 1. В 2 т. «Язык. Коммуни-

кация. Перевод». Материалы X Международной

научной конференции по актуальным проблемам

теории языка и коммуникации, серия Лингвистика. –

М.: Издательский дом «Международные отноше-

ния», 2016. – Т. 2. – С. 316–323.

Миньяр-Белоручева, А.П. Особенности

функционирования внешнеполитических метафор/

А.П. Миньяр-Белоручева // Вестник ЮУрГУ. Серия

«Лингвистика». – 2014. – Т. 11, № 2. – С. 34–41.

Миньяр-Белоручева, А.П. Особенности

функционирования концептуальных метафор в

политическом дискурсе / А.П. Миньяр-Белоручева

// И.А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика:

междунар. конф.: V Бодуэновские чтения (Казан.

федер. ун-т, 12–15 окт. 2015 г.): тр. и матер.: в

т. / под общ. ред. К.Р. Галиуллина, Е.А. Горобец,

Г.А. Николаева. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2015.

– Т. 2. – С. 203–207.

Миньяр-Белоручева, А.П. Роль концепту-

альных метафор в историческом дискурсе /

Герценовские чтения. Иностранные языки А.П.

Миньяр-Белоручева // Материалы всероссийской

межвузовской научной конференции 14–15 мая

г. – СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 2015. –

С. 11–13.

Миньяр-Белоручева, А.П. Смена парадигм в

истории и лингвистике / А.П. Миньяр-Белоручева

// Вестник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика». – 2014.

– Т. 11, № 1. – С. 12–17.

Репина, Л.П. Вызов постмодернизма и пер-

спективы новой культурной и интеллектуальной

истории/ Л.П. Репина // Одиссей. Человек в исто-

рии. 1996. – М.: Coda, 1996. – С. 25–38.

Темнова, Е.В. Функционально-прагмати-

ческая роль метафоры в публицистическом дис-

курсе: дис. … канд. филол. наук / Е.В. Темнова. –

М., 2004. – 212 с.

Хомутова, Т.Н. Стратегии научного дис-

курса: интегральный подход / Т.Н. Хомутова //

Вестник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика». – 2015. –

Т. 12, № 3. – С. 15–22.

Хомутова, Т.Н. Типология дискурса: инте-

гральный подход / Т.Н. Хомутова // Вестник

ЮУрГУ. Серия «Лингвистика». – 2014. – Т. 11, № 2.

– С. 14–20.

Ahrens, K. When Love is Not Digested: Underlying

Reasons for Source to Target Domain Pairings

in the Contemporary Theory of Metaphor / K.

Ahrens // Proceedings of the First Cognitive Linguistics

Conference / Ed. Yuchau E. Hsiao. – Cheng-Chi

University, 2002. – P. 273–302.

Bindoff, S.T. Tudor England / S.T. Bindoff. –

London: Penguin Books, 1983. – 320 p.

Grady, J. Conceptual Blending and Metaphor

/ J. Grady, T. Oakley, S. Coulson // Metaphor in

Cognitive Linguistics /ed. R. Gibbs, G. Steen. – Amsterdam;

Philadelphia, 1999. – P. 430–440.

Lakoff, G. Metaphor and War: The Metaphor

System Used to Justify War in the Gulf/ G. Lakoff //

Viet Nam Generation Journal & Newsletter. – 1991. –

V.3, N.3 (November). – URL: http://www2.iath. virginia.

edu/sixties/HTML_docs/Texts/Scholarly/Lakoff_G

ulf_Metaphor_1.html

The Kiki-Bouba effect: A case of personification

and ideasthesia / G. Milán, E. Iborra, Córdoba,

O., de et al. // The Journal of Consciousness Studies. –

(1-2). – P. 84–102.

Riсhаrds, I.A. Interpretation in Teaching /

I.A. Riсhаrds. – London: Kegan Paul, Trench, Trubner

& Co. 1937. – 420 p.

Spellman, B. Coherence Model of Cognitive

Consistency: Dynamics of Attitude Change During

The Persian Gulf War / B. Spellman, J. Ullman,

K.A.Holyoak // Journal of Social Issues. 1993. Vol. 49.

– P. 147–165

Turner, M. Conceptual Integration and Formal

Expression / M. Turner, G. Fauconnier // Metaphor and Symbolic Activity. – 1995. – Vol. 10, № 3. –

P. 183–204.

Turner, M. A Mechanism of Creativity / М.

Turner,G. Fauconnier. – URL: http://www.wam.umd.

edu/~mturn/.

Whatеlу, R. Elements of rhetoric : comprising

an analysis of the laws of moral evidence and of

persuasion, with rules for argumentative composition

and elocution /R. Whatеlу. – L.: J.W. Parker, 1846. –

p.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.