СФЕРА-МИШЕНЬ «РОССИЯ» В АМЕРИКАНСКОМ, БРИТАНСКОМ И КАНАДСКОМ ПОЛИТИЧЕСКИХ ДИСКУРСАХ

Авторы

  • Ольга Александровна Солопова Южно-Уральский государственный университет г.Челябинск
  • Мария Юрьевна Ильюшкина Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина (Екатеринбург)

Ключевые слова:

корпусная лингвистика, корпус NOW, методы корпусного анализа, когни- тивно-дискурсивный подход, метафора, политический дискурс, образ России

Аннотация

В настоящей статье представлен фрагмент исследования политических метафор, задейство-
ванных в формировании образа России в американском, британском и канадском политических
дискурсах. В оригинальном ключе с привлечением корпусных технологий проанализирован мас-
сив материала из англоязычного корпуса NOW (электронные варианты статей из американских, британских и канадских газет и журналов за 12 июня 2016), выявлены доминантные метафориче-
ские модели, их наиболее частотные фреймы, дискурсивная характеристика моделей, прагмати-
ческий потенциал. Значимость работы заключается в привлечении методов корпусной лингвис-
тики для исследования политической метафорики, что существенно обогащает набор приемов
изучения политических метафор, повышая репрезентативность и объективность полученных ре-
зультатов.

Биографии авторов

Ольга Александровна Солопова, Южно-Уральский государственный университет г.Челябинск

доктор филологических наук, профессор кафедры лингвистики и
перевода Института Лингвистики и межкультурных коммуникаций, Южно-Уральский государственный университет (Челябинск), o-solopova@bk.ru

Мария Юрьевна Ильюшкина, Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина (Екатеринбург)

кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики и про-
фессиональной коммуникации на иностранных языках, Уральский федеральный университет им. первогоПрезидента России Б.Н. Ельцина (Екатеринбург), ilyushkina_maria@mail.ru

Библиографические ссылки

Budaev E.V., Chudinov A.P. Metaphor in political

communication Moscow: Flint: Science, 2008.

Chudinov A.P. Metaphorical mosaic in modern

political communication. Ekaterinburg: Publishing

house Ural. State. Ped. Univ., 2003.

Deignan A. Metaphor and Corpus Linguistics.

Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2005.

Graber D. Political Languages. In Handbook

of Political Communication. Beverly Hills, London:

Sage Publications, 1981, pp. 195–224.

Lakoff G., Johnson M. Metaphors we Live

by. Chicago: University of Chicago Press, 2003 .

Meyer Ch.F. English Corpus Linguistics: An

Introduction. Cambridge: Cambridge University

Press, 2004.

Musolff A. Metaphor and Political Discourse.

Analogical Reasoning in Debates about Europe.

New York: Palgrave Macmillan, 2004.

Solopova O.A. Lingvopolitical prognostics:

a comparative study of models of the future of Russia

in the political discourses of Russia, the United States

and Britain of the XIXth (1855–1881) and XXIst centuries

(2000–2014). Ekaterinburg, 2016.

Zinken J. Discourse metaphors: The link between

figurative language and habitual analogies.

Cognitive Linguistics, 2007, 18 (3), pp. 445–466.

Загрузки

Опубликован

2017-10-13

Выпуск

Том 14 № 3 (2017)

Раздел

Статьи