МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ СОЧИНЕНИЮ ИНОСТРАННЫХ СЛУШАТЕЛЕЙ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ В РОССИЙСКИЕ ВУЗЫ

Александра Анатольевна Миронова, Ирина Александровна Чуносова

Аннотация


В статье рассматривается проблема подготовки слушателей подготовительного отделения к
сдаче вступительных экзаменов по форме вуза. Одной из самых сложных для преподавателя за-
дач является обучение иностранных граждан написанию сочинения, которое обязательно присутствует в той или иной форме на вступительных испытаниях. При этом требования к 1-му сертификационному уровню владения русским языком как иностранным предусматривает создание формализованного текста (заявления, записки, открытки, личного письма) с опорой на лексический минимум и объем лексической темы. Авторами статьи предлагается методика обучения сочинению в рамках традиционного преподавания русского языка как иностранного на подготовительных отделениях. Преемственность методических действий для формирования навыка прослеживается от популярных учебников элементарного, базового и 1-го сертификационного уровней до апробированной системной авторской методики работы с художественными текстами, эффективность которой подтверждается результатами вступительных испытаний.

Ключевые слова


русский язык как иностранный, коммуникативная компетенция, письмо, вступительные испытания, методика написания сочинения

Полный текст:

PDF

Литература


Антонова, В.Е. Русский сезон: учебник по русскому языку. Элементарный уровень / В.Е. Антонова, И.И. Жабоклицкая, И.В. Курлова и др. – 2-е изд. – М.: Институт русского языка и культуры МГУ им. М.В. Ломоносова; СПб.: Златоуст, 2017. – 336 с.

Антонова, В.Е. Дорога в Россию: учебник русского языка (элементарный уровень) / В.Е. Антонова, М.М. Нахабина, М.В. Сафонова, А.А. Толстых. – 5-е изд. – М.: ЦМО МГУ им. М.В. Ломоносова; СПб.: Златоуст, 2009. – 344 с.

Антонова, В.Е. Дорога в Россию: учебник русского языка (первый уровень): в 2 т. / В.Е. Антонова , М.М. Нахабина, А.А. Толстых – Т. I. –

СПб.: Златоуст, 2007. – 200 с.

Лебединский, С.И. Русский язык как иностранный: учебник / C.И. Лебединский, Г.Г. Гончар. – 2-е изд., доп. и перераб. – Мн.:, 2011. – 402 с.

Требования к Первому сертификационному уровню владения русским языком как иностранным. Общее владение. Профессиональный

модуль / Н.П. Андрюшина и др. – СПб.: Златоуст, 2012. – 64 с.

Удивительные истории. 116 текстов для чтения, изучения и развлечения: учеб. пособие / Н.С. Новикова, О.М. Щербакова. – М.: Флинта: Наука, 2010. – 368 с.

Эсмантова, Т.Л. Русский язык: пять элементов: уровень А 1 / Т.Л. Эсмантова. – СПб.: Златоуст, 2010. – 320 с.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.