Формирование юридической техники в процессе кодификации законодательства стран Западной Европы в XVIII - начале XIX
Ключевые слова:
юридическая техника, кодификация, Просвеще- ние, правовая доктрина, юридическая терминология, законодательная стилистика.Аннотация
В статье анализируется становление основных идей и принципов
юридической техники в западноевропейской философии и доктрине
права XVIII – начала XIX вв. Требования к форме нормативных
правовых актов, сформулированные Ф. М. А. Вольтером, Х. Воль-
фом, Р. Декартом, Д. Дидро, Ш. Л. Монтескье и другими деятелями
эпохи Просвещения, изучаются в контексте проведения кодифика-
ции национального законодательства Австрии, Пруссии, Франции.
Показано, что «Наказ» Екатерины II, в котором заимствовались ос-
новные идеи и принципы рационализма и естественного права,
впервые перенес на русскую почву и основные идеи юридической
техники – требования простоты, ясности и систематичности изложе-
ния содержания нормативно-правовых актов.
Библиографические ссылки
Виаккер, Ф. Зарождение, расцвет и
кризис идеи кодификации / Ф. Виаккер //
ФЕМИС. Ежегодник истории права и право-
ведения. – М.: Изд-во МГИУ, 2000. – Вып. 1.
– С. 128–154.
Давид, Р. Основные правовые системы
современности / Р. Давид, К. Жоффре-
Спинози. – М.: Международные отношения,
– 400 с.
Глава X «Наказа» Екатерины II 30 ию-
ля 1767 г., данного комиссии о сочинении
проекта нового Уложения // Беккариа, Ч. О
преступлениях и наказаниях / Ч. О. Беккариа.
– М.: Стелс, 1995. – С. 267–297.
Кабрияк, Р. Кодификации / Р. Кабрияк.
– Самара: Статут, 2007. – 474 с.
Bergel J.L. Principal Features and Methods
of Codification // Louisiana Law Review. –
– Vol. 48. – № 5. – pp. 1073–1097.
Canale D. The Many Faces of the Codification
of Law in Modern Continental Europe //
A Treatise of Legal Philosophy and General Jurisprudence.
Vol. 9: A History of the Philosophy of
Law in the Civil Law World, 1600–1900. –
Springer, 2009. – pp. 135–183.
Maillet J. Historical Significance of
French Codifications // Tulane Law Review. –
Vol. 44. – Issue 4. – pp. 681–692.
Zimmermann R. Codification: History and
Present Significance of an Idea (A propos the
recodification of private law in the Czech Republic)
// European Review of Private Law. – 1995. –
№ 3. – pp. 95–120.
Zimmermann R. The civil law in European
Codes // Regional private laws and codification
in Europe. Cambridge University Press,
– pp. 18–59.
