ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ КОДОВ В ДИСКУРСЕ ГЛЯНЦЕВЫХ ЖУРНАЛОВ: ВЗАИМОСВЯЗЬ СТРУКТУРЫ И ПРАГМАТИКИ
Авторы
Екатерина Владимировна Бакалова
Череповецкий государственный университет
Ключевые слова:
дискурс глянцевых журналов, переключение кода, рамочная модель матричного языка, структурный тип, прагматическая функция
Аннотация
В статье рассматривается взаимосвязь структурных и прагматических черт переключений кодов в дискурсе глянцевых журналов. Материалом исследования выступают 1675 переключений кодов, извлеченных методом сплошной выборки из печатной версии русскоязычных журналов Elle за 2012–2018 гг. В ходе работы используются следующие методы научного исследования: описательный метод, метод структурного анализа, метод прагматического анализа, корреляционный метод, которые позволяют выявить и описать структурные типы переключений кодов
и выполняемые ими функции в глянцево-журнальной разновидности медиадискурса и установить их взаимозависимость. Результаты проведенного исследования демонстрируют, что ведущая предметно-тематическая функция реализуется различными видами вкраплений и островами
гостевого языка. Для более объемных по структуре внутрифразовых переключений характерна цитатная функция. Значимость научной работы заключается в возможности дальнейшего применения её результатов в ходе изучения взаимосвязи характеристик переключений кодов в разных
аспектах (психолингвистическом, этнолингвистическом, социолингвистическом и других).
Биография автора
Екатерина Владимировна Бакалова, Череповецкий государственный университет
аспирант кафедры германской филологии и межкультурной коммуникации, Череповецкий государственный университет (Череповец)
