СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ НЕКАТЕГОРИЧНОСТИ ВЫСКАЗЫВАНИЯ В АНГЛИЙСКИХ НАУЧНЫХ ИСТОРИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ

Алла Петровна Миньяр-Белоручева, Анна Викторовна Вестфальская

Аннотация


Некатегоричность высказывания относится к одной из отличительных черт
языка историка. Историк является не только простым регистратором событий, но
творчески их переосмысливает и оценивает. К одному и тому же предмету исследо-
вания, историк подходит с разных точек зрения, опираясь, прежде всего, на те
представления и воззрения, которые характерны для окружающей его среды. В
распоряжении историка находятся разнообразные средства выражения некатего-
ричности высказывания и оценки. В их число входят: модальные глаголы, мо-
дальные наречия, безличные глаголы, конструкция “rather than”.


Ключевые слова


некатегоричность высказывания, оценка, научные историче- ские тексты, средства выражения, модальные глаголы, модальные наречия, безлич- ные глаголы, конструкция “rather than”.

Полный текст:

PDF

Литература


Миньяр-Белоручева А.П. Язык историка. М., 2000.

Жуков Е.М. Очерки методологии истории. М., 1980.

С. 19.

http://slovari.yandex.ru/~книги/БСЭ/«Холодная война».

Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. М.,

С. 9.

Kerbrat-Orecchioni C. L’enanciation: de la subjectivite

dans la langage. P., 1980. P. 84.

Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки.

С. 109.

Ibid. С. 9.

Лапшина В.П. Лингвистические особенности научного

реферирования английского научного текста и проблема

модальных дескрипторов: дис. ... канд. филол. наук. М.,

С. 164.

Ахманова О.С., Никитина С.Е. О некоторых лингвис-

тических вопросах составления дескрипторных языков //

Вопросы языкознания. 1965. № 5. С. 111–115.

Leech G., Svartvik J. A Communicative Grammar of English.

Moscow: Vyssja skola, 1982. P. 111.

Hobsbawm, E. The Age of Extremes. L. 2004. P. 226.

Ibid. P. 244.

Ibid. P. 251.

Gaddis J.L. The Cold War. L. 2005. P. 213.

Kissinger H. Diplomacy. N. Y. 1994. P. 428.

Вольф Е.М. Цит. соч. С. 22.

Kissinger H. Diplomacy. N. Y. 1994. P. 445.

Виноградов В.В. Русский язык: Грамматическое уче-

ние о слове. 2-е изд. М., 1972. С. 577.

Ducrot O. La prevue et le dire: Langage et logique.

P. 1973.

Sadock J. Truthand approximation. In: Proc. 3d annu.

meet. Berkeley linguist, soc., 1977. Berkeley. 1977.

Hobsbawm E. The Age of Extremes. L. 2004. P. 249.

Gaddis J.L. The Cold War. P. 248.

Ibid. P. 227.

Hobsbawm E. The Age of Extremes. P. 234.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.