ФАКТОРЫ СЕМАНТИЧЕСКОЙ СОЧЕТАЕМОСТИ ПРЕДИКАТОВ С ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИМИ ХАРАКТЕРИЗАТОРАМИ КАЧЕСТВА ПРОЦЕССА (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)

Ксения Владимировна Землякова

Аннотация


Рассматривается семантико-валентностная роль фразеологизмов со значением
характеризации качества процесса при глаголах. Автор выводит принципы соче-
таемости фразеологизмов-характеризаторов с глагольными лексемами в русском и
английском языках, на основании чего анализирует системные особенности функ-
ционирования сопоставляемых языков.


Ключевые слова


фразеологизм, характеризатор, сочетаемость, предикат, дуп- ликат, комплемент, контигьютив

Полный текст:

PDF

Литература


Гийом Г. Принципы теоретической лингвистики. М.:

Прогресс, 1992. С. 102.

Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры.

Опыт исследования. – М.: Языки русской культуры,

С. 924.

Кацнельсон С.Д. О грамматической семантике. Л.: Наука, 1986. С. 149.

Джонсон-Лэрд Ф. Процедурная семантика и психоло-

гия значения. М.: Прогресс, 1988. С. 234–257.

Ломова Т.М., Чирко Т.М. Активная грамматика: к со-

держанию понятия. Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и

межкультурная коммуникация. Воронеж, 2002. № 3.

Чиненова Л.А. Английская фразеология в языке и ре-

чи. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. С. 51.

Щерба Л.В. Литературный язык и пути его развития

(применительно к русскому языку). М.: Учпедгиз, 1957.

С. 13–28.

Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. М.:

Изд-во лит. на иностр. языках, 1957. С. 53.

Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл (логико-

семантические проблемы). Изд. 3-е, стер. М.: Eдиториал УРСС, 2003. С. 92.

Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой дея-

тельности. М.: Наука, 1986. С. 145.

Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики. Cours de

linguistique generale. М.: КомКнига, 2006. С. 158.

Смирницкий А.И. Указ. соч. С. 40.

Мурыгина А.М.. Семантика валентностей многознач-

ных глаголов: на материале английских глаголов дви-

жения: дис. … канд. филол. наук. М., 2003. С. 8.

Кацнельсон С.Д. Указ. соч. С. 78.

Арнольд И.В. Основы научных исследований в лин-

гвистике: учеб. пособие. М.: Высш. шк., 1991. С. 54.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.