ПРЕДЛОГ КАК СОСТАВЛЯЮЩАЯ ДЕЛОВОГО ЯЗЫКА ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ ХVIII ВЕКА (ПО МАТЕРИАЛАМ ОБЛАСТНОГО  ГОСУДАРСТВЕННОГО АРХИВА ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ)

Оксана Станиславовна Бернат; Мария Валерьевна Раевская; Марина Александровна Чернышева

Авторы

Оксана Станиславовна Бернат Южно-Уральский государственный университет
Мария Валерьевна Раевская Южно-Уральский государственный университет
Марина Александровна Чернышева

Ключевые слова:

предлог, деловой язык, русский язык, Объединенный государственный архив Челябинской области

Аннотация

Статья посвящена анализу основных тенденций в развитии предлогов в скорописных деловых документах второй половины ХVIII века. Важной тенденцией в развитии предлогов является непрерывный рост их состава за счет внутренних резервов языка: конверсивов, или транспозиции наречий, при которой последние не испытывают материальных изменений. Отмечается оживление роста предлогов в периоды усиления общественной, государственной жизни общества, которая связана с нормализацией и формализацией государственного делопроизводства. Лексические и фразеологические предлоги, активно употребляющиеся в деловом языке второй половины ХVIII века, составляют яркую особенность делового стиля указанного периода.

Биографии авторов

Оксана Станиславовна Бернат, Южно-Уральский государственный университет

кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики и перевода, Южно-Уральский государственный университет, Челябинск, Россия;

Мария Валерьевна Раевская, Южно-Уральский государственный университет

кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики и перевода, Южно-Уральский государственный университет, Челябинск, Россия;

Марина Александровна Чернышева

кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики и перевода, Южно-Уральский государственный университет, Челябинск, Россия;

Библиографические ссылки

Золотова Г.А. Синтаксический словарь. М.: Наука, 1988.

Лингвистическое краеведение на Южном Урале. В 2 ч.: Материалы к истории языка деловой письменности ХVIII века / под общ. ред. Л.А. Глинкиной. Челябинск: Изд-во Челяб. гос. пед. ун-та, 2000, 2001.

Попова З.Д. Система падежных и предложно-падежных форм в русском литературном языке XVII в. Воронеж: Воронежский государственный университет, 1969. 183 с.

ПСЗ – Полное собрание законов Российской империи с 1649 г. Т. ХV–ХХ. СПб., 1830.

Раевская М.В. Из наблюдений над функционированием предлога ЗА в деловых документах конца ХVIII-начала ХIХ вв. // Вестник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика». 2017. Т. 14, № 1. С. 48–51.

Раевская М.В. Становление норм в деловом языке второй половины ХVIII века (на материале предложных конструкций) // Вестник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика». 2015. Т. 12, № 3. С. 46–49.

Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 1–30. М., 1975–1996.

Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. В 3 т. М.: ГИС, 1958.

Толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы / под ред. проф. Л.Г. Бабенко. М.: АСТ-ПРЕСС, 1999.

Трофимова О.В. Тюменская деловая письменность. 1762–1769 гг.: Книга III. Тюменские рукописные деловые тексты 1762–1796 гг. в аспектах лингвистики и документоведения: Лингвистический анализ текста. Тюмень: Вектор Бук, 2002. 232 с.

Черкасова Е.Т. Переход полнозначных слов в предлоги. М.: Наука, 1967. 242 с.