СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ МОРФОЛОГИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ  ГЛАГОЛА В ЯЗЫКЕ ДАРИ И РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Татьяна Геннадьевна Волошина; Вафа Сайед Надер

Авторы

Татьяна Геннадьевна Волошина Белгородский государственный национальный исследовательский университет
Вафа Сайед Надер Кабульский педагогический университет

Ключевые слова:

сравнительно-сопоставительный анализ, морфологический строй, глагол, дари, русский язык

Аннотация

Цель: Выявить сходные и различительные морфологические свойства глагола в языке дари и русском языке на основе сравнительно-сопоставительного анализа. Материалы и методы. Исследование базируется на комплексном применении методов анализа и синтеза, сравнительно-сопоставительного, описательного методов. Результаты. Проанализирован морфологический строй неблизкородственных языков дари и русского языка и выявлены сходные и различительные свойства морфологических категорий на примере глагола на современном этапе развития. Теоретическая и/или практическая значимость заключается в том, что результаты исследования могут быть использованы для расширения научных представлений о морфологии глаголов неблизкородственных языков и использоваться в процессе обучения и изучения языков дари и русского языка как иностранного.

Биографии авторов

Татьяна Геннадьевна Волошина, Белгородский государственный национальный исследовательский университет

доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры второго иностранного языка, Белгородский государственный национальный исследовательский университет, Белгород, Россия;

Вафа Сайед Надер, Кабульский педагогический университет

старший преподаватель кафедры русского языка и литературы, Филологический факультет, Кабульский педагогический университет, Кабул, Афганистан;

Библиографические ссылки

Алимова Х.З. Словообразовательные возможности суффикса چی -čI в языке дари // Вестник Челябинского государственного университета. 2019. № 4 (426). С. 14–20.

Багана Ж., Волошина Т.Г., Каримулла Р., Мустафаева А.А. Адаптация заимствований британского английского языка и американского варианта английского языка в автохтонных языках пушту и дари // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика. 2023. Т. 13. № 3. С. 22–31.

Белоконь В.В. Язык дари современного Афганистана и перспективы его изучения // Вестник адъюнкта. 2022. № 1 (15). С. 1–11.

Григорьев Д.Ю. Сопоставительное исследование особенностей глагольной системы семантики языка дари и русского языка // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2018. № 4 (793). С. 177–181.

Григорьев Д.Ю. Некоторые способы и средства выражения начинательности в условиях семантической недифференцированности глагольной лексики языка дари // Litera. 2022. № 6. С. 183–190.

Замани И., Шейхи Дж. Н. Глагольное наклонение как средство выражения категории вежливости в русском и персидском языках // Вестник Кемеровского государственного университета. 2017. № 4 . С. 175-180.

Кава А.Д. Сопоставление некоторых видов фразеологизмов в русском языке и в языке дари // Вестник Воронежского института высоких технологий. 2019. № 4 (31). С. 106–108.

Островский Б.Я. Вопросы грамматической семантики глагола языка дари. М.: Гуманитарий, 2004. 379 с.

Хуссейни А. Сопоставление категории залога в русском и персидском языках // Pazhuhesh-eZabanha-ye Khariji. 2007. № 35. С. 31–49.

Эйдлак Х.С. Сопоставительный анализ семантических особенностей глаголов движения русского и персидского языков // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. № 10 (14). С. 3237–3242.