СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЕ:  ФУНКЦИИ И СЕМАНТИКА ЧАСТИЦ, СОЮЗОВ, ВВОДНЫХ СЛОВ

Елена Георгиевна Борисова

Авторы

Елена Георгиевна Борисова Московский городской педагогический университет

Ключевые слова:

частица, союз, междометие, адвербиал, прагматическое значение, функция, общее значение слова, коннектор, управление пониманием

Аннотация

Статья построена на основе доклада, сделанного на круглом столе по служебным словам в рамках 1-го Евразийского лингвистического конгресса. Предмет обсуждения: рассмотрение служебных слов в противопоставлении значимым, выявление различий и признание общего. Показан способ описания семантики служебных слов (частиц, союзов, вводных слов, междометий – предлоги пока остаются в стороне), позволяющий отразить две стороны значения этих единиц: функциональную (связь слов и предложений, отражение эмоций и т. п.) и лексическую, предполагающую наличие лексических значений и их связь с общим значением служебной лексемы. Используется аппарат Московской семантической школы, теории семантических сдвигов, коннекторов, отражения эмоционального состояния, коммуникативной организации и другие понятия.

Биография автора

Елена Георгиевна Борисова, Московский городской педагогический университет

доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры германистики и лингводидактики, Московский городской педагогический университет, зав. кафедрой теоретической лингвистики, Государственный академический университет гуманитарных наук, Москва, Россия,

Библиографические ссылки

Апресян Ю.Д. Активный словарь русского языка: Т. 1–2, А–Г / Ю.Д. Апресян (отв. ред.). М., 2014.

Акопян К. Нетривиальные вопросы семантики и прагматики диалогической частицы ведь // Русский язык и литература в научной парадигме XXI века: Материалы международной научной конференции / Общ. ред: П.Б. Балаян. Ереван: Изд-во ЕГУ, 2001 С. 12–19. https://www.researchgate. net/ publication/ 314521417_Netrivialnye_voprosy_semantiki _i_pragmatiki_dialogiceskoj_casticy_ved [accessed Jan 07 2025].

Борисова Е.Г. Отражение коммуникативной организации высказывания в лексическом значении // Вопросы языкознания. 1990. № 2. Т. 48. С. 351–364.

Борисова Е.Г. Речевая ориентация как категория рецептивной лингвистики // Социальные и гуманитарные знания. 2015. № 2. С. 147–151.

Борисова Е.Г. Интерактивный подход к описанию лексики и грамматики. М.: ФЛИНТА, 2021. 196 с.

Борисова Е.Г. Есть ли частицы в английском языке? // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2023. № 1. С. 25–37.

Володин А.П., Храковский В.С. Опыт анализа семантико-синтаксических свойств усилительной частицы ЖЕ (Ж) в императивных конструкциях // Семантика служебных слов. Пермь: ПГУ, 1982. С. 23–33.

Инькова О., Манзотти Э. Логико-семантические отношения: проблемы классификации // Связность текста: мереологические логико-семантические отношения. М.: Издательский дом ЯСК, 2019. С. 11–90.

Кобозева И.М. Проблемы описания частиц в исследованиях 80-х годов // Прагматика и семантика. М.: ИНИОН АН СССР, 1991. С. 147–176.

Кобозева И.М., Щедрина Н.С. Дискурсивные единицы «собственно» и «фактически» как средство манипуляции представлениями адресата // Эффективность коммуникации: Сборник статей по итогам междисциплинарной конференции 22–23 апреля 2008 г. / сост. Е.Г. Борисова. М.: МГПУ, 2008. С. 95–100.

Купоросов П.А. Семантика эмоционально-экспрессивных частиц современного русского языка: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01. М., 2008.169 с.

Кустова Г.И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения. М.: Языки славянской культуры, 2004. 472 с.

Левонтина И.Б. Об одной загадке частицы ВЕДЬ // Труды международной конференции по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям «Диалог2005». http://www.diaiog21.ru/Archive/2005/Levontina%20I/LevontinaI.htm

Норман Б.Ю. Грамматика слушающего. М.: Флинта, 2024. 320 с.

Овчинникова Т.Е. Пространственная метафора в семантике модальных частиц дейктического происхождения: дис. … канд. филол. наук. 10.02.19. М., 2009. 173 с.

Словарь служебных слов русского языка / отв. ред.: Е.А. Стародумова. Владивосток: Изд-во ГУП «Примполиграфкомбинат», 2001. 363 с.

Словарь структурных слов русского языка / под ред. В.В. Морковкина. М.: Лазурь, 1997. 422 с.

Стародумова Е.А. Параметризация описания частиц и опыт их словарного представления // Форма и содержание единиц языка и речи. Владивосток: Дальнаука, 1998. С. 157–167.

Шимчук Э., Щур М. Словарь русских частиц / под ред. В. Гладрова. Франкфурт на Майне, Peterlang, 1999. 147 с.

Юань С. Частица «как раз» в лексикографическом представлении и материалы для дополнения еѐ словарной статьи // Litera. 2021. № 10. URL: https ://nbpublsh.comlbrary_read_article.php?id=36595

Aijmer K. Analyzing Modal Adverbs as Modal Particles and discourse markers. // Discourse Markers and Modal particles. Categorization and description / Еds.: Liesbeth Degand, Bert Cornille and Paola Pietrandrea Amsterdam Philadelphia, John Benjamins. 2013, P. 89–106. (проверить)

Helbig G., Helbig A. Deutsche Partikeln – richtig gebraucht? Leipzig-Berlin-München-Wien-ZürichN.Y.: Langenscheidt Verlag Enzyklopädie, 1995. 224 р.

Tsunoda T. Levels of clause linkage. Mouton de Gruyter, 2018. 906 р.