АССОЦИАТИВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ЛЕКСЕМЫ КАРУСЕЛЬ В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА

Ирина Николаевна Пономаренко
Кубанский государственный университет

Наталья Александровна Сегал
Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского


Аннотация


Статья посвящена комплексному анализу ассоциативного потенциала лексемы карусель в русском языковом сознании. На материале текстов, размещенных в Национальном корпусе русского языка (более 2000 контекстов), устанавливается и анализируется семантико-прагматический потенциал исследуемого слова с учетом специфики лингвистических и экстралингвистических факторов, выявляются особенности мо
делирования фрагмента русской языковой картины мира, включающего образ карусели. Утверждается, что
трансформации семантического пространства лексической единицы карусель, с одной стороны, демонстрируют
особенности отражения словом реалий определенных эпох, с другой – становятся признаком индивидуально
авторских характеристик, которыми слово карусель насыщается в отдельном контексте. Доказывается, что при
экспликации в художественных и публицистических текстах слово карусель обрастает новыми коннотативны
ми характеристиками и лежит в основе формирования большого числа метафорических образов, не соотнося
щихся с денотативным содержанием исследуемой единицы.

Ключевые слова


художественный текст, индивидуально-авторская картина мира, контекст, ассоциатив ный потенциал, ассоциация, лексема, метафора, коннотация

Полный текст:

PDF

Литература


Vasil`ev A.D. Slovo v telee`fire: ocherki novejshego lovoupotrebleniya v rossijskom televeshhanii [The word on the air: essays on the latest word usage in russian television]. Krasnoyarsk: Flinta, 2000. 224 р.

Vinogradov V.V. Slovo i znachenie kak predmet istoriko-leksikologicheskogo issledovaniya [Word and meaning as a subject of historical and lexicological research]. Voprosy` yazy`koznaniya, 1995, no. 1, pp. 5–37.

Gumbol`dt V. fon. Yazy`k i Filosofiya Kul`tury` [Language and Cultural Philosophy]. Moscow: Progress, 1985. 451 р.

Dal` V.I. Tolkovy`j slovar` zhivogo velikorusskogo yazy`ka: V 4 t. [Explanatory dictionary of the living great Russian language: in 4 volumes]. Moscow: Russkij yazy`k, 2000. Vol. 2. 2000. 684 р.

Efremova T.F. Novy`j slovar` russkogo yazy`ka. Tolkovo-slovoobrazovatel`ny`j. V 2 t. T. 1 [New Dictionary of the Russian Language. Explanatory and derivational. In 2 volumes. Vol. 1]. Moscow: Rus. yaz., 2000. 1209 р.

Zemskaya E.A. Russkij yazy`k koncza XX stoletiya (1985–1995) [Russian language in the late 20th century (1985–1995)]. Moscow: Yazy`ki russkoj kul`tury`, 2000. 236 р.

Kry`sin L.P. Tolkovy`j slovar` inoyazy`chny`x slov [Explanatory dictionary of foreign words]. Moscow: E`ksmo, 2008. 944 р.

Kuzneczov S.A. Bol`shoj tolkovy`j slovar` russkogo yazy`ka: A – Ya [The Great Explanatory Dictionary of the Russian Language: A – Z]. SPb.: Norint, 1998. 1534 р.

Ozhegov S.I. Tolkovy`j slovar` russkogo yazy`ka: 80 000 Slov i Frazeologicheskix Vy`razhenij [Explanatory dictionary of the Russian language: 80,000 Words and phraseological expressions]. Rossijskaya akademiya nauk. Institut russkogo yazy`ka im. V.V. Vinogradova. Moscow: OOO “A TEMP”, 2006. 944 р.

Ponomarenko I.N. Universal`ny`j princip simmetrii v ob``ektax lingvistiki [The universal principle of symmetry in linguistic objects]. Simferopol`: IT “ARIAL”, 2023. 200 р.

Popova Z.D. Yazy`k i nacional`naya kartina mira [Language and national worldview] 2002. 59 р.

Tolkovy`j Slovar` Russkogo Yazy`ka: v 4 t. [Explanatory Dictionary of the Russian Language: in 4 volumes] Еd. D.N. Ushakova. Moscow: Sov. e`ncikl.: OGIZ, 1935–1940. Tom 1: A – Kyuriny`. Еd. prof.

D.N. Ushakova. Moscow: Gos. in-t “Sov. e`ncikl.”; OGIZ, 1935. 1562 stb.

Toporov V.N. O nekotory`x teoreticheskix aspektax e`timologii [On Some Theoretical Aspects of Etymology]. E`timologiya. 1984, pp. 205–211.

Fasmer M. E`timologicheskij slovar` russkogo yazy`ka: V 4 t. [Etymological Dictionary of the Russian language: in 4 volumes]. Moscow: Progress, 1986–1987. 1986. Vol. 2. 672 р.

Shmelev A.D. Russkij yazy`ki vneyazy`kovaya dejstvitel`nost` [The Russian language and non-linguistic reality]. Moscow: Yazy`ki slavyanskoj kul`tury`, 2002. 496 р.




DOI: http://dx.doi.org/10.14529/ling260104

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.