ВЕРБАЛИЗАЦИЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ О КОГНИТИВНЫХ СПОСОБНОСТЯХ ЧЕЛОВЕКА СРЕДСТВАМИ НЕМЕЦКОЙ СОМАТИЧЕСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ

Аннотация

Статья посвящена вопросам изучения соматизмов как особого класса фразеологических единиц (ФЕ). В работе анализируются немецкие фразеологизмы с соматическими компонентами der Kopf (голова), der Schädel (череп), das Gehirn (мозг), das Ohr (ухо), das Auge (глаз), der Mund (рот), die Lippe (губа), die Zunge
(язык), der Bauch (живот), с помощью которых описываются когнитивные способности и/или процессы человека (мышление, память, внимание, речь). Наибольшее внимание уделено изучению и систематизации фразеологизмов, относящихся к самой крупной по количеству примеров тематической группе «Мышление». Цель работы заключается в выявлении семантических особенностей немецких соматических ФЕ, используемых для вербализации когнитивного потенциала человека. Подробно рассматривается метафорическая основа фразеологизмов и культурно-исторические предпосылки их возникновения. Представлены результаты статистического анализа соматических ФЕ, описаны ситуации их применения в современном немецком языке.