Галлицизмы как средство создания средневековой картины мира в современном русскоязычном фэнтези

Лилия Рафаиловна Абдуллина, Анастасия Владимировна Агеева

Аннотация


В данной статье выявляется роль историзмов французского происхождения в отображении картины мира Средневековья в современном русскоязычном фэнтези. Понятие «Средневековье» рассматривается как фрейм, имеющий многоуровневую структуру и состоящий из субфреймов и слотов, вербализуемых в тексте посредством галлицизмов. В основе рассматриваемого фрейма выделяются  три доминирующих субфрейма, два из которых подвергаются более подробному анализу. Подобный фреймовый подход позволяет выявить иерархическую организацию когнитивных процессов, способствующих моделированию единой картины мира в сознании читателя. В заключении представлены результаты и перспективы данного направления исследования.


Ключевые слова


галлицизм, фэнтези, фрейм, субфрейм, картина мира, Средневековье.

Полный текст:

PDF

Литература


Литература

Абдуллина, Л.Р. Дискурсивно-логические отношения как основа суггестивных скриптов в медиа-дискурсе (на материале французского языка) / Л.Р. Абдуллина // Филологические науки. Вопросы теории и практики.  Тамбов: Грамота, 2013.  № 3 (21).  С.13-15.

Агеева, А.В. К истории французско-русских языковых контактов в сравнительном освещении / А.В. Агеева, Н.В. Габдреева // Вестник Чувашского университета. Чебоксары: Изд-во «Чувашский государственный университет им. И.Н.Ульянова», 2007.  №4.  С.125-128.

Валентинов, А. Овернский клирик: Роман / А. Валентинов.  Москва, 2007.  384 с.

Гусельникова, А.В. Терминологический аппарат структуры фрейма / А.В. Гусельтникова // Вестник ЧГПУ. Челябинск, 2010.  №9  С. 137-149.

Минский, М. Фреймы для представления знаний / М. Минский.  М.: Энергия, 1979.  152 с.

Крысин, Л.П. Толковый словарь иностранных слов / Л.П. Крысин.  Москва, 1997.

Ожегов, С.И. Словарь русского языка / С.И. Ожегов // Под ред. Л.И.Скворцова.  Москва, 2004.  1200 с.

Олди, Г.Л. Приют героев: Роман / Г.Л. Олди.  Москва, 2007.  512 с.

Олди, Г.Л. Шмагия: Роман / Г.Л. Шмагия.  Москва, 2007.  354 с.

Олди, Г.Л. Три повести о чудесах: Роман / Г.Л. Олди.  Москва, 2008.  448 с.

Панкеева, О.П. Люди и призраки: Фантастический роман. / О.П. Панкеева.  Москва, 2004.  416 с.

Панкеева, О.П. Рассмешить богов: Фантастический роман / О.П. Панкеева.  Москва, 2006.  448 с.

Резанова, Н.В. Дорога висельников: Роман / Н.В. Резванова.  Москва, 2008.  480 с.

Шагалова, Е.Н. Словарь новейших иностранных слов (конец ХХ – начало ХХI века): более 3000 слов и словосочетаний / Е.Н. Шагалова.  Москва, 2009.  943 с.

Le Petit Larousse illustré 2012.  Paris, 2012.  1910 p.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.