КРЕОЛИЗОВАННЫЙ ТЕКСТ КАК СФЕРА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ МЕТАФОР (НА ПРИМЕРЕ ШОУ-ДИСКУРСОВ РОССИИ И США)

Светлана Яковлевна Колтышева

Аннотация


В статье рассматриваются сущность, структура, функции и типология креоли-
зованных текстов, онтология графической метафоры, особеннoсти ее реализации в
креолизованных текстах, графические метафорические модели в шоу-дискурсах
России и США. Анализируется роль вербальной и графической метафоры как
культурного кода.


Ключевые слова


креолизованный текст, модели креолизации, графическая мета- фора, графическая метафорическая модель, культурный код, паралингвистические средства, вербальный и невербальный компоненты, интертекстуальность метафоры.

Полный текст:

PDF

Литература


Анисимова, Е.Е. Лингвистика текста и

межкультурная коммуникация (на материале

креолизованных текстов): учеб. пособие /

Е.Е. Анисимова. – М.: Академия, 2003. – 128 с.

Арутюнова, Н.Д. Метафора и дискурс /

пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз.; вступ. ст. и

сост. Н.Д. Арутюновой // Теория метафоры: сб.

науч. тр. – М.: Прогресс, 1990. – 512 с.

Бернацкая, А.А. К проблеме «креолизации»

текста: история и современное состояние /

А.А. Бернацкая // Речевое общение: специализиро-

ванный вестник. – 2000. – Вып. 3(11). − С. 104–

Большакова, В.П. Теория культуры: учеб.

пособие / В.П. Большакова. – СПб.: Питер, 2010. –

с.

Большиянова, Л.М. Внешняя организация

газетного текста поликодового характера /

Л.М. Большиянова // Типы коммуникации и содер-

жательный аспект языка: сб. науч. тр. – М.: Ин-

т языкознания, 1987. – С. 167–172.

Ейгер, Г.В. К построению типологии тек-

стов / Г.В. Ейгер, В.Л. Юхт // Лингвистика тек-

ста: материалы науч. конф. при МГПИИЯ им.

М. Тореза. – М., 1974. – Ч. I.

Зенкова, А.Ю. Визуальная метафора в со-

циально-политическом дискурсе: методологиче-

ский аспект / А.Ю. Зенкова // Многообразие поли-

тического дискурса. – Екатеринбург, 2004. –

С. 39–54.

Колеватов, В.А. Социальная память и по-

знание: моногр. / В.А. Колеватов. – М.: Мысль,

Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы

живем / Дж. Лакофф, М. Джонсон // Теория ме-

тафоры: сб. науч. ст. / пер. под ред. Н.Д. Арутю-

новой. – М.: Прогресс, 1990. – С. 387–415.

Нефедова, Л.А. Когнитивные особенности

комикса как креолизованного текста / Л.А. Нефе-

дова // Вестник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика». –

– Вып. 10. – № 1(177). – С. 4–10.

Почепцов, Г.Г. Семиотика / Г.Г. Почепцов.

– М.: Рефл-бук: Ваклер, 2002. – 419 с.

Сорокин, Ю.А. Креолизованные тексты и

их коммуникативная функция / Ю.А. Сорокин,

Е.Ф. Тарасов. – М.: Дрофа, 1990.

Чигаев, Д.П. Способы креолизации совре-

менного рекламного текста: дис. … канд. филол.

наук / Д.П. Чигаев. – М., 2010. – 221 с.

Barthes, R. Roland Barthes / R. Barthes. –

P.: Seuil, 1975. – P. 148.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.