МЕТАФОРИЧЕСКАЯ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ СЕМЕЙНЫХ ОТНОШЕНИЙ: ОРНИТОМОРФНАЯ МОДЕЛЬ
Ключевые слова:
концептуализация, денотативная сфера, семейные отноше- ния, орнитоним, когнитивная лингвистика, метафора, когнитивная теория мета- форы, метафорическая модель, электронный корпус текстов, коннотация, лексема.Аннотация
Исследуются особенности метафорической концептуализации денотативной
сферы семейных отношений через сферу-источник «Птицы» на материале элек-
тронного подкорпуса русских литературных текстов 1990–2000 гг. Автор отбирает и
анализирует метафорические контексты в соответствии с когнитивной теорией ме-
тафоры, находит основания для сближения данных сфер и выделяет схемы, по кото-
рым конкретизируются метафорические переносы. Проведенный анализ коннота-
ций метафорических словоупотреблений дает представление об особенностях харак-
тера, внешнего вида, поведения и речи субъектов семейных отношений, а также вы-
являет особую значимость семейных ценностей для русской культуры. Рассматри-
ваются как индивидуально авторские орнитоморфные метафоры, так и традицион-
ные образы-символы (кукушка, курица, сова, голубь, соловей), обладающие неодно-
значными коннотациями. Внимание также уделяется гендерным аспектам метафо-
ризации при помощи орнитонимов, выявляющих в семейных отношениях архети-
пическое противопоставление «мужчина ↔ женщина» и его релевантные характе-
ристики.
Библиографические ссылки
Арутюнова, Н.Д. Функциональные типы
языковой метафоры / Н.Д. Арутюнова // Известия
АН СССР. Сер. «Лит. и яз.» –Т. 37. – 1978. – № 4. –
С. 10–24.
Березович, Е.Л. Ономасиологический
портрет реалии как жанр лингвокультурологиче-
ского описания / Е.Л. Березович, М.Э. Рут // Из-
вестия Уральского государственного универси-
тета. – Гуманитарные науки. – Серия «Филоло-
гия». – 2001. – № 17. – С. 33–38.
Большой толковый словарь русских глаго-
лов: Идеографическое описание. Синонимы. Анто-
нимы. Английские эквиваленты / под ред. Л.Г. Ба-
бенко. – М.: АСТ-ПРЕССКНИГА, 2007. – 576 с.
Большой толковый словарь русских суще-
ствительных: Идеографическое описание. Сино-
нимы. Антонимы / под ред. проф. Л.Г. Бабенко. –
М.: АСТ-ПРЕССКНИГА, 2005. – 864 с.
Гукетлова, Ф.Н. Зооморфный код культу-
ры в языковой картине мира / Ф.Н. Гукетлова. –
М.: Тезаурус, 2009. – 228 с.
Национальный корпус русского языка. –
http://www.ruscorpora.ru (дата обращения
07.2013)
Ожегов, С.И. Словарь русского языка /
С.И. Ожегов; под ред. Н.Ю. Шведовой. – 20-е изд.
– М.: Рус. яз., 1989. – 750 с.
Саморукова, И. Метафизика курятника:
куриная символика позднесоветского периода /
И. Саморукова // Независимый филологический жур-
нал. – 2011 – №107. – http://magazines.russ.ru/nlo/
/107/ sa17.html (дата обращения 01.09.2013).
Скляревская, Г.Н. Метафора в системе
языка / Г.Н. Скляревская – М.: Наука, 1993. –
с.
Словарь-тезаурус русских прилагатель-
ных, распределенных по тематическим группам /
под. общ. ред. проф. Л.Г. Бабенко. – М.: Проспект,
– 211 с.
Словарь-тезаурус синонимов русской речи
/ под общ. ред. Л.Г. Бабенко. – М.: АСТ-ПРЕСС
КНИГА, 2007. – 632 с.
Черемисина, М.И. К вопросу о семанти-
ке зоохарактеристик (на материале русского
образа «петух») / М.И. Черемисина, Н.С. Соппа
// Актуальные проблемы лексикологии и слово-
образования. – Новосибирск, 1973. – Вып. 2. –
С. 55–69.
