ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКИХ МЕТАФОР

Алла Петровна Миньяр-Белоручева

Аннотация


В статье рассматривается функционирование метафор во внешнеполитическом
дискурсе. Метафора – универсальный инструмент политика, посредством которого
он, влияя на общественное сознание, манипулирует им, решая свои проблемы. Ме-
тафоры являются производными политической борьбы и средством осмысления
внешней политики, поскольку отражают сложившуюся ситуацию в мире.


Ключевые слова


концептуальная метафора, концептуальная интеграция, вир- туальное пространство, концепт, политический дискурс, внешняя политика, манипуляция сознанием, война, мир.

Полный текст:

PDF

Литература


Аристотель. Этика. Политика. Риторика.

Поэтика. Категории / Аристотель. – Минск: Ли-

тература, 1998. – 1112 c.

Большой словарь русских поговорок / сост.

В.М. Мокиенко, Т.Г. Никитина. – М: Олма Медиа

Групп, 2007. – http://dic.academic.ru/dic.nsf/

proverbs/20432/.

Душенко, К. Универсальный цитатник по-

литика и журналиста / К. Душенко. –

http://readr.ru/konstantin-dushenko-universalniycitatnik-

politika-i-ghurnalista.html.

Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы

живем / Дж. Лакофф, М. Джонсон. – М.: Едито-

риал УРСС, 2004. – 256 c.

Кара-Мурза. – hppt: rumol.ru/files/library/

books/kara-murza/kara-murza-manipul.pdf.

Клаузевиц, К. О войне / К. Клаузевиц. – М.:

Издат. дом «Вильямс», 2007. – 432 с.

Ортега-и-Гассет, X. Две великие метафо-

ры / Х. Ортега-и-Гассет // Теория метафоры: сб.

науч. ст. / под ред. Н.Д. Арутюновой. – М.: Про-

гресс, 1990. – 512 с.

Anderson, R.D.Jr. The Discursive Origins of

Russian Democratic Politics / R.D.Jr. Anderson. –

http://www.sscnet.ucla.edu/polisci/faculty/Anderson/

AFHRChapter.htm.

Bates, B.R. Audiences, Metaphors, and the

Persian Gulf War/ B.R. Bates // Communication Studies.

– 2004. – Vol. 55. – № 3.

Bolinger, D. Language the loaded weapon:

The use and abuse of language today / D. Bolinger. –

London; New York: Routledge, 1980. – С. 224.

Benoit, W.L. Framing through temporal metaphor:

The «bridges» of Bob Dole and Bill Clinton in

their 1996 acceptance addresses / W.L. Benoit // Communication

Studies. – 2001. – Vol. 52.

Brown, J. Mr. Bush, Tear Down That Metaphor!

Tom Pain. Common Sense / J. Brown. – 2005. –

March 18. – http://www.tompaine.com/ articles/mr_

bush_tear_down_that_metaphor.php.

Brzezinski, Z. The Grand Chessboard: American

Primacy and Its Geostrategic Imperatives. –

New York: Basic Books, A Member of the Perseus

Books Group, 1997. – 224 p.

Burke, K. Rhetoric of motives / K. Burke. –

Berkeley, Los Angeles, London: University of California

Press, 1969. – 340 p.

Chilton, P. Foreign Policy By Metaphor /

P. Chilton, G. Lakoff // CRL Newsletter June 1989. –

Vol. 3, No. 5. – http://crl.ucsd.edu/newsletter/3-5/

Article1.html].

Fauconnier, G. Mental spaces: conceptual

integration networks / G. Fauconnier, M. Turner //

Cognitive linguistics: basic readings / ed. Dirk Geeraets.

– Berlin: Walter de Gruyter GmbH & Co. KG,

– P. 303–371.

Goodnight, G.T. Iraq is George Bush's Vietnam.

Metaphors in Controversy: On Public Debate

and Deliberative Analogy / G.T. Goodnight. –

http://www.usc.edu/dept/LAS/iids/docs/Iraq_and_Viet

nam.doc. 2004.21.

Keel, G.L. Metaphors in George W. Bush’s Tax

Rhetoric: Rewarding Moral Strength of Model Citizens /

G.L. Keel. – http://www.allacademic.com// meta/.

Kissinger, H. Diplomacy / H. Kissnger. –

New York; London: Simon & Schuster, 1994. – 912 p.

Lakoff, G. Metaphors We Live By / G. Lakoff,

M. Johnson. – Chicago: University of Chicago Press,

– 242 p.

Lakoff, G. Metaphor and War. The Metaphor

System Used to Justify War in the Gulf / G. Lakoff. –

– http:// metaphor.uoregon.edu/lakoff-l.htm.

Lakoff, G. Metaphors of Terror / G. Lakoff. –

– http://www.press.uchicago.edu/News/

Iakoff.html. .

Landtsheer, Ch. de. Function and the Language

of Politics. A Linguistics Uses and Gratification Approach

/ Ch. de Landtsheer // Communicatuon and

Cognition. – 1991. – Vol. 24. – № 3/4.

Leonard, J. Finding a better metaphor for the

struggle against terrorism / J. Leonard. – 2007. – April

– http://my.barackobama.com/page/community.

Nye, J. Bound to Lead: The Changing Nature

of American Power / J. Nye. – New York: Basic Books,

– 336 p.

Nye, J. In Mideast, the goal is ‘smart power’ /

J. Nye. – New York: Public Affairs, 2004. – 191 p.

Philp, C. Chess as Metaphor for Politics /

C. Philp // The Independent (Ireland). – 2009. –

March 21.

Safire, W. Safire’s Political Dictionary /

W. Safire. – Oxford: Oxford University Press, 2008. –

p.

The Economist. American politics after

health reform. Now what? / The Economist. –

http://www.economist.com/node/15770733.

Weasenforth, D. Metaphors We Live and Die

By: Using Conceptual Metaphor to Leverage Public

Support for Initiation and Prosecution of the Iraq

War / D. Weasenforth. – http://ftp.ccccd.edu/lstern/

SG-WEASENFORTH.doc.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.