СТАНОВЛЕНИЕ НОРМ В ДЕЛОВОМ ЯЗЫКЕ

Мария Валерьевна Раевская

Аннотация


Рассматривается вопрос о формировании общенациональных норм русского литературного языка и о роли делового языка в изучении проблем нормирования. В статье указывается, что скорописные деловые документы ХVIII века отражают вариативность как одну из характерных черт русского литературного языка эпохи становления его национальных норм. Варьирование является признаком колебаний при формировании норм.
В печатных и рукописных деловых документах второй половины ХVIII века, отражающих состояние делопроизводства центральных и провинциальных канцелярий, проявляется общерусская тенденция эволюции предлогов, которая позволяет говорить о наддиалектности процессов развития делового языка в целом и предлогов в частности. Документы столичных канцелярий, изданные в «Полном собрании законов Российской империи», в большей степени соответствуют норме того времени. Язык таких документов в целом традиционен и консервативен, строго нормирован и кодифицирован.


Ключевые слова


языковая норма; вариативность; предлог

Полный текст:

PDF

Литература


Алексеев, А.А. Пути стабилизации языко-

вой нормы в России ХI–ХVI вв. / А.А. Алексеев //

Вопросы языкознания. – 1987. – № 2.

Раевская М.В. Становление норм в деловом языке второй половины ХVIII века

(на материале предложных конструкций)

В естник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика». 49

Т. 12, № 3. С. 46–49

Глинкина, Л.А. Историческое лингвокрае-

ведение на Южном Урале: проблемы, поиски, пер-

спективы / Л.А. Глинкина // Лингвистическое

краеведение на Южном Урале. Ч. III. Очерки по

языку деловой письменности ХVIII века / под общ.

ред. Л.А. Глинкиной. – Челябинск: Изд-во ЧГПУ,

– 262 с.

Никитин, О.В. Деловая письменность в

истории русского языка (ХI–ХVIII вв.) / О.В. Ни-

китин. – М.: Флинта: Наука, 2011. – 266 с.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.