СЕМИОТИЧЕСКИЕ МАРКЕРЫ СТАТУСНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ: СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ АНГЛИЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ И РУССКИХ КОМПЛИМЕНТАРНЫХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ

Наталия Александровна Куракина

Аннотация


Цель исследования состоит в выявлении семиотических маркеров статусной идентичности
в английской, американской и русской лингвокультурах на примере комплиментарных высказы-
ваний, взятых из художественных произведений авторов XX и XXI веков. Изучение семиотиче-
ских маркеров статусной идентичности оправданно и актуально в связи с перспективностью на-
учного направления социальной семиотики в наши дни. Для анализа языкового материала были
выбраны методы семантической и прагматической интерпретации, количественные подсчеты.
В ходе лингвистического анализа было установлено, что комплименты представителей англий-
ской и американской лингвокультур чаще встречаются в симметричной ситуации общения; рус-
ские комплименты вербализуются в равной степени в симметричной и асимметричной ситуаци-
ях. Комплиментарные высказывания представителей разных статусных идентичностей в иссле-
дуемых лингвокультурах имеют свои специфические особенности. Полученные результаты
могут быть применены в таких курсах, как «Социолингвистика», «Семиотика», «Стилистика» и
«Прагмалингвистика», что представляет практическую ценность исследования.

Ключевые слова


комплимент, статусная идентичность, социальная роль, симметричная ситуация общения, асимметричная ситуация общения, английская лингвокультура, американская лингвокультура, русская лингвокультура

Полный текст:

PDF

Литература


Байкулова, А.Н. Устное неофициальное общение и его разновидности: дис. … д-ра филол. наук: 10.02.01 / А.Н. Байкулова. – Саратов, 2015. – 580 с. –

http://www.sgu.ru/sites/default/files/dissertation/2015/044/dissertaciya_baykulovoy.pdf (дата обращения: 02.06.2016).

Захарьянц, Я.А. Речевой акт комплимента и речевой этикет / Я.А. Захарьянц. – http://tl-ic.kursksu.ru/pdf/006-07.pdf (дата обращения:

05.2016).

Кравченко, А. Социология: Общий курс: учебное пособие для вузов / А. Кравченко. – М.: ПЕРСЭ; Логос, 2002. – 640 с. – http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Sociolog/kravch/09.php (дата обращения: 02.06.2016).

Куракина, Н.А. Прагматический аспект комплиментарных высказываний (на материале англо-американской художественной литературы): дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Н.А. Куракина. – Калининград, 2016. – 171 с.

Куракина, Н.А. Возрастные характеристики русских комплиментарных высказываний /Н.А. Куракина // Вестник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика». – 2018. – Т. 15, № 2. – С. 22–26. DOI: 10.14529/ling180204

Соломатина, Т.Ю. Девять месяцев, или «Комедия женских положений» / Т.Ю. Соломатина. – http://book-online.com.ua /read.php?book=6115

(дата обращения: 10.02.2015).

Conran Sh. Tiger Eyes / Sh. Conran. – London: BCA, 1994. – 407 p.

Foer, J.S. Everything is illuminated / J.S. Foer. – NY: Houghton Mifflin Company, 2002. – 276 p. – http://www.reflexionesmarginales.com/biblioteca/15/Documentos/Jonathan_Safran_Foe r:Everything_is_%20illuminated.pdf

(дата обращения: 15.02.2015).

Steel, D. First Sight / D. Steel. – https://docs.google. com/viewer?a=v&pid… (дата обращения: 21.02.2015).

Winterson, J. Why be happy when you could be normal / J. Winterson // Большая онлайн библиотека. – http://www.e-reading.biz/bookreader.php/1010834/Winterson_-_Why_Be_Happy_When_You_Could_Be_

Normal.html (дата обращения: 22.02.2015).


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.