ЛИНГВОСЕМИОТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ДЕЙКТИЧЕСКИХ ЛОКАЛИЗАТОРОВ ВРЕМЕНИ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ НАУЧНОМ ТЕКСТЕ
Authors
Марина Игоревна Виолина
Иркутский научный центр СО РАН (Иркутск); Иркутский государственный аграрный университет имени А.А. Ежевского (Иркутск)
Надежда Николаевна Ефимова
Иркутский государственный университет
Keywords:
дейксис, точка референции, говорящий, локализатор, нинегоцентрики, аллоцентрики
Abstract
В статье рассматривается вопрос об особенностях функционирования дейктических единиц времени в научном тексте на примере книги Г. Бернера «Шаровая молния». Уделяется внимание исследованиям, посвященным анализу механизма «дейксиса» как способа актуализации высказывания, как средства связи высказывания с его субъектом, а также с пространственновременными и дискурсивными координатами. В работе описываются локализаторы дейктической системы в сравнении с ориентирами смешанной системы для понимания специфики исследуемого явления, проводится анализ особенностей функционирования дейктиков синхронности, обусловленного широтой семантического содержания. Доказывается, что дейктики времени формируют логико-коммуникативную структуру научного текста. Движение времени в анализируемом
тексте определяется позицией автора-ученого как субъекта сознания, фокусирующего взгляд адресата на тех или иных событиях и явлениях. Автор-рассказчик или иной субъект, которому делегируется роль рассказчика, задает координаты повествования. Выбор референтной точки повествования обусловлен прагматической установкой автора научного текста. В этой позиции вместе с автором рассказчиком может оказаться и читатель.
Author Biographies
Марина Игоревна Виолина, Иркутский научный центр СО РАН (Иркутск); Иркутский государственный аграрный университет имени А.А. Ежевского (Иркутск)
кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков и
философии Иркутский научный центр СО РАН (Иркутск); доцент кафедры иностранных языков, Иркутский государственный аграрный университет имени А.А. Ежевского (Иркутск)
Надежда Николаевна Ефимова, Иркутский государственный университет
кандидат филологических наук, доцент кафедры перевода и переводоведения, Иркутский государственный университет, зав. каф. иностранных языков и философии ИНЦ СО РАН (Иркутск)
