NORMS IN PHRASEOLOGY
Abstract
The norms of phraseology are under consideration in this article. This sphere is
influenced by a formal, structural, semantic variety of set expressions; correlation with
various orthological types; interaction of phraseology with the system of language;
peculiar variants of phraseological units. Special attention is paid to the examples of the discrepancy between codified phraseological variants and language usage.
References
Алефиренко, Н.Ф. О соотношении формо-
образовательных и деривационных связей фразео-
логических единиц / Н.Ф. Алеференко // Проблема
тождества фразеологических единиц. – Челя-
бинск, 1990. – С. 11–20.
Бабкин, А.М. Русская фразеология, её раз-
витие и источники / А.М. Бабкин. – Л., 1970.
Вознесенская, М.М. Энантиосемия в рус-
ской фразеологии / М.М. Вознесенская. –
http://www.dialog-21.ru/digests/dialog2011/materials/
pdf/66.pdf
Гашева, Л.П. Языковые условия сохранения
/ нарушения семантического тождества процес-
суальных фразеологизмов / Л.П. Гашева // Пробле-
ма тождества фразеологических единиц. – Челя-
бинск, 1990. – С. 64–73.
Жуков, В.П. Семантика фразеологических
оборотов / В.П. Жуков. – М.: Просвещение, 1978.
Иванова, Е.Е. Вариантность и синонимия
процессуальных фразеологизмов с компонентами
идти – ходить и их производными в их отношении
Примеры взяты из курсовой работы студентки
факультета журналистики Южно-Уральского государст-
венного университета К. Клепининой.
к проблеме тождества / Е.Е. Иванова // Проблема
тождества фразеологических единиц. – Челя-
бинск, 1990. – С. 113–119.
Игнатьева, Л.Д. Фразеологизмы в звучащей
речи / Л.Д. Игнатьева. – Челябинск, ЧГАКИ, 2001.
– 207 с.
Мокиенко, В.М. Славянская фразеология:
учеб. пособие для вузов по спец. «Рус. яз. и лит.» /
В.М. Мокиенко. – 2-изд., испр. и доп. – М.: Высш.
шк., 1989.
Телия, В.Н. Фразеологизм / В.Н. Телия //
Лингвистический энциклопедический словарь. –
М.: Советская энциклопедия, 1990. – С. 559–560.
Телия, В.Н. Фразеология / В.Н. Телия //
Лингвистический энциклопедический словарь. –
М.: Советская энциклопедия, 1990. – С. 560–561.
Фёдоров, А.И. Развитие русской фразео-
логии в конце XVIII – начале XIX в. / А.И. Фёдоров.
– Новосибирск, 1973.
Чепасова, А.М. Семантико-граммати-
ческие классы русских фразеологизмов: учеб. по-
собие / А.М. Чепасова. – Челябинск: Изд-во Челяб.
гос. пед. ун-та, 2006. – 144 с.
Шанский, Н.М. Фразеология современного
русского языка / Н.М. Шанский. – М., 1985.
Шварцкопф, Б.С. Единицы фразеологиче-
ского состава языка и норма / Б.С. Шварцкопф //
Актуальные проблемы культуры речи. – М.: Нау-
ка, 1970. – С. 153–178.
Шварцкопф, Б.С. Морфологическая норма
фразеологической единицы и вариантность /
Б.С. Шварцкопф // Литературная норма в лексике
и фразеологии. – М.: Наука, 1983. – С. 158–173.
Шварцкопф, Б.С. Фразеологические еди-
ницы в отношении к языковой норме /
Б.С. Шварцкопф // Проблемы фразеологии и зада-
чи ее изучения в высшей и средней школе. – Воло-
гда: Северо-Западное кн. изд-во, 1967. – С. 50–57.
Шведова, Н.Ю. Активные процессы в со-
временном русском синтаксисе / Н.Ю. Шведова. –
М., 1966.
Шмелёв, Д.Н. Современный русский язык.
Лексика / Д.Н. Шмелёв. – М.: Просвещение, 1977.
