TO THE PROBLEM OF THE LANGUAGE SITUATION IN THE CHINESE BORDER AREA

Authors

  • Svetlana Vitalyevna Gordeeva Amur State University

Keywords:

language situation, idiom, typological features of language situations, quantitative features of language situations, qualitative features of language situations, evaluative features of language situations, demographic capacity, communicative capacity

Abstract

Each language situation is specific and unique due to the circumstances of its formation,
it should be considered when speaking about consistent typological description of
language situations. The present paper aims at describing the language situation formed in
the Chinese Border area in the second half of the 20th century as well as at finding out
principal factors that influenced its formation. The area of research is Border villages of
counties Syunke and Sunyu (Heilongjiang Province, China) located on the right bank of
the Amur River.
The researcher’s concern with the problem analyzed in the present paper is determined
by language heterogeneity typical for the area, different idioms, the Russian language
being one of them. These facts were proved by the research-study expeditions
(2011–2012). The author tried to examine the language situation from the standpoint of
typological features: quantitative, qualitative, evaluative. The present research is based on
the framework of a wide range of problems the author is interested in. The material for
the analysis is documentary and speech data obtained experimentally during the researchstudy
expeditions.

Author Biography

Svetlana Vitalyevna Gordeeva, Amur State University

senior Lecturer of Russian Language Department in Heihe University (Heihe, China),postgraduate student of Russian language Department of Philology faculty of the Amur State University (Blagoveshchensk). Scientific adviser – Doctor of philology, Professor, Oglezneva Elena. E-mail: swetl.gordeewa2010@yandex.ru

References

Алпатов, В.М. Японский язык / В.М. Ал-

патов // Лингвистический энциклопедический сло-

варь / гл. ред. В.Н. Ярцева. – М.: Сов. энциклопе-

дия, 1990. – С. 374.

Беликов, В.И. Социолингвистика: учебник

для вузов / В.И. Беликов, Л.П. Крысин. – М.: Рос.

гос. гуманит. ун-т, 2001. – 439 с.

Виноградов, В.А. Пиджины / В.А. Вино-

градов // Лингвистический энциклопедический сло-

варь / гл. ред. В.Н. Ярцева. – М.: Сов. энциклопе-

дия, 1990. – С. 374.

Виноградов, В.А. Языковая ситуация /

В.А. Виноградов // Лингвистический энциклопеди-

ческий словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. – М.: Сов.

энциклопедия, 1990. – С. 616–617.

Журинская, М.А. Типологическая класси-

фикация языков / М.А. Журинская // Лингвистиче-

ский энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Яр-

цева. – М.: Сов. энциклопедия, 1990. – С. 511–512.

Концевич Л.Р. Корейский язык / Л.Р. Кон-

цевич // Лингвистический энциклопедический сло-

варь / гл. ред. В.Н. Ярцева. – М.: Сов. энциклопе-

дия, 1990. – С. 240–241.

Кормушин, И.В. Алтайские языки /

И.В. Кормушин // Лингвистический энциклопеди-

ческий словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. – М.: Сов.

энциклопедия, 1990. – С. 28.

Коряков, Ю.Б. Языковая ситуация в Бело-

руссии и типология языковых ситуаций: дис. … канд.

филол. наук / Ю.Б. Коряков. – М., 2002. – 129 с.

Маньчжурия / Википедия. – http://

ru.wikipedia.org/ (дата обращения: 8.09.2013 г.).

Мечковская, Н.Б. Социальная лингвисти-

ка: пособие для студентов гуманит. вузов и уча-

щихся лицеев / Н.Б. Мечковская. – 2-е изд., испр. –

М.: Аспект-Пресс, 2000. – 206 с.

Миграция в Гуаньдун / Википедия. – http://

ru.wikipedia.org/ (дата обращения: 8.09.2013 г.).

Оглезнева, Е.А. Русско-китайский пид-

жин: опыт социолингвистического анализа /

Е.А. Оглезнева. – Благовещенск: Амурский гос.

ун-т, 2007. – 264 с.

Оглезнева, Е.А. Русский язык в восточном

зарубежье (на материале русской речи в Харбине) /

Е.А. Оглезнева. – Благовещенск: Амурский гос. ун-т,

– 352 с.

Оглезнева, Е.А. Языковая ситуация в При-

амурье: динамический аспект. Историко-

лингвистический очерк / Е.А. Оглезнева // Слово:

Фольклорно-диалектологический альманах. Вып. 9.

Славянское языковое взаимодействие в дальнево-

сточном регионе. – Благовещенск: Амурский гос.

ун-т, 2011. – С. 7–25.

Позднеев, Д. Маньчжурия / Д. Позднеев //

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и

И.А. Ефрона. – СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1890–1907:

http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_ efron/64610

(дата обращения: 9.09.2013 г.).

Реформатский, А.А. Введение в языкове-

дение / А.А. Реформатский. – М.: Аспект-Пресс,

– 536 с. – http://www.philologoz.ru/ling/

ref_familytr.htm (дата обращения: 13.09.2013 г.).

Русские деревни Китая / обр. С.В. Гор-

деева // Фоноархив лаборатории региональной

лингвистики Амурского государственного уни-

верситета. – Благовещенск, 2011, 2012.

Солнцев, В.М. Китайский язык /

В.М. Солнцев // Лингвистический энциклопедиче-

ский словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. – М.: Сов. эн-

циклопедия, 1990. – С. 225–226.

黑河地区志: 黑河市地方志编纂委员会编 [Описа-

ние округа Хэйхэ] / гл. ред. Ван Чжаомин. – Пекин,

– 1042 с.

Цыбденова, Б.Ж. К вопросу о языковой

ситуации / Б.Ж. Цыбденова // Вестник Бурятского

государственного университета. – 2010. – № 14. –

С. 219–222.

Швейцер, А.Д. Введение в социолингви-

стику / А.Д. Швейцер, Л.Б. Никольский. – М.:

Высшая школа, 1978. – 216 с.

Яхонтов, С.Е. Китайско-тибетские языки

/ С.Е. Яхонтов // Лингвистический энциклопедиче-

ский словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. – М.: Сов. эн-

циклопедия, 1990. – С. 226–227.

Issue

Section

Articles