HISTORY OF LANGUAGE UNIVERSALISM CONCEPTION AND NATURAL WORD ORDER IN A CLASSICAL FRENCH SENTENCE
Keywords:
language universalism, classical French sentence, natural word order, grammaticalization of the sentence structure, syntactic categories of the sentence, predicative line, subject, predicate, objectAbstract
The article is based on the analysis of the syntactic stucture of a classical French sentence
through its historical development (XVIth – XVIIIth centuries). The author states that
the history of forming a classical French sentence and its grammatical categories disproves
the existence of universal deep syntactic structures as in the system of one language there
co-exist two grammaticalized invariants of the simple sentence reflecting two fundamentally
different modes of thinking.
References
Алисова, Т.Б. Введение в романскую фило-
логию / Т.Б. Алисова, Т.А. Репина, М.А. Таривер-
диева. – М.: Высш. шк., 1988.
Арно, А. Грамматика общая рациональ-
ная грамматика Пор-Рояля / пер. с фр. Н.Ю. Бо-
кадоровой / А. Арно, Кл. Лансело. – М.: Наука,
Лосев, А.Ф. Знак. Символ. Миф / А.Ф. Ло-
сев. – М.: Изд-во МГУ, 1982.
Турбина, О.А. Формирование французско-
го классического предложения: системный и
структурный аспекты / О.А. Турбина. – Челя-
бинск, 1994.
Хомский, Н. Язык и мышление / Н. Хом-
ский. – М.: Изд-во МГУ, 1972.
Цехмистро, И.В. Поиски квантовой кон-
цепции физических оснований сознания / И.В. Цех-
мистро. – Харьков: Вища школа, 1981.
Arnauld, A. Grammaire générale et raisonnée / A. Arnauld, Cl. Lancelot. – Bruxelles: Fricx,
Arnauld, A. La logique ou l’art de penser,
contenant, outre les rиgles communes, plusieurs observations
nouvelles, proposes а former le jugement /
A. Arnauld, P. Nicole. – 8e éd. revue. – Paris, 1750.
Maupas, Ch. Grammaire et syntaxe françoise /
Ch. Maupas. – Paris: A. Bacot, 1625.
Du Marsais, C.Ch. Logique et principes de
grammaire / C.Ch. Du Marsais. – Paris: Chez Briasson,
Le Breton, Herissant Fils, 1769.
Meigret, L. Le tretté de la grammere françoeze.
Nach der einzigen pariser Ausgabe (1550) /
L. Meigret. – Henninger, 1888.
Piaget, J. La psychologie de l’intelligence /
J. Piaget. – Paris: Armand Colin, 1967.
Ricken, U. L’ordre naturel du français.
Naissance d’une théorie // La grammaire générale.
Des modistes aux idéologues. Présenté par André Joly
et Jean Stéfanini. Lille: Publ. de l’Unioversité de
Lille, 1977. – P. 201–216.
Vaugelas, Cl. Remarques sur la langue française
(extraits). Publ. et comm. de René Lagane /
Cl. Vaugelas. – Paris: Larousse, 1969.
