COMPARATIVE ANALYSIS OF STYLISTIC DEVICES TO IMPLEMENT THE OPPOSITION IN A PAROEMIA
Keywords:
opposition, paroemiological, stylistic devicesAbstract
This paper is devoted to stylistic aspects of the realization of the opposition. The material for theanalysis of the opposition as a complex linguistic and philosophical notion is French, English and Russian
paroemia. The timeliness of this study is defined by insufficient knowledge of some language aspects
of the realization of the opposition in comparative aspect. Among stylistic means of expression of
the opposition it is necessary to single out the antithesis as the most explicit form of clearly highlighted
opposition. Other stylistic devices represented relatively equally in the three languages include disjuncthesis
and general preference formulae. Stylistic devices of disidentification, amphithesis and diathesis
are unique to the Russian language, because they cannot exist in the French and English languages,
where syntax tends to a fixed and progressive word order.
References
Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека /
Н.Д. Арутюнова. – М.: Языки российской культу-
ры, 1999. – 896 с.
Новиков, Л.А. Оппозитивный метод в поэтике
/ Л.А. Новиков // Структура и семантика художест-
венного текста: Доклады VII Междунар. конферен-
ции. – М.: СпортАкадемПресс, 1999. – С. 269–279.
Павлович, Н.В. Семантика оксюморона /
Н.В. Павлович // Лингвистика и поэтика. – М.,
– С. 238–247.
Селина, Р.В. Антитеза в составе двух и бо-
лее предложений в публицистике военных лет
И. Эренбурга / Р.В. Селина // Вопросы стилистики
русского языка. – Иркутск, 1972. – С. 69–78.
Юсупова, З.А. Когнитивный аспект иссле-
дования противопоставления в паремии (на мате-
риале французских, английских и русских пословиц
и поговорок) / З.А. Юсупова // Вестник Башкир-
ского университета. – 2010. –Т. 15, № 3. – С. 667–
