PECULIARITIES OF THE ANTHROPOLOGICAL MODEL FUNCTIONING OF SOME MULTI-STRUCTURED LANGUAGES
Keywords:
anthroponyms, national-cultural space, denotation, name, principal name, middle name, last name, nickname, Hausa language, Vietnamese language, extra-linguistic characteristics of names, full anthroponomical model, dual names, connotative meaningAbstract
The article is devoted to the anthroponymic systems of the Russian, the Vietnamese languages andthe language of the Hausa people, the originality of their functioning. In the work much attention is paid
to the role of the name in human life as an integral component of identity and a vital link connecting
him with the society. The article shows national-driven vision of the world and the difference in emotional
significance. The components of a complete anthroponymic model in these languages are considered
in detail: the emergence of cognomens or nicknames, calendar and mundane names and formation
of names (or their absence) as an anthroponymic category. Special attention is given to the names reflecting
the actual properties and qualities of the wearer. The divergence of the connotative values of the
same words, often becoming the nicknames in the national language picture of the world is also shown
here.
References
Большой толковый словарь русского язы-
ка / гл. ред. С.А. Кузнецов. – СПб.: ОРИНТ, 2003. –
с.
Даль, В.И. Толковый словарь живого вели-
корусского языка. Современное написание. В 4 т. /
В.И. Даль. – АСТ. Астрель, 2006. – Т. 3.
Лескинен, А.Н. Вьетнамцы / А.Н. Лескинен
// Системы личных имён у народов мира. – М.:
Наука, 1989. – С. 97–98.
Ожегов, С.И. Толковый словарь русского
языка: 72500 слов и 7500 фразеологических выра-
жений / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова; Российская
Академия наук. Институт русского языка; Рос-
сийский фонд культуры. – М.: АЗЪ, 1993. – 960 с.
Осницкая, И.А. История изучения семито-
хамитских языков бассейна оз. Чад / И.А. Осниц-
кая // Africna: Африканский этнографический
сборник. – Вып. IX. – М., 1972.
Рылов, Ю.А. Имена собственные в евро-
пейских языках. Романская и русская антропони-
мика. Курс лекций по межкультурной коммуника-
ции / Ю.А. Рылов. – М.: АСТ: Восток-Запад, 2006.
– 311 с.
Сандакова, Л.Л. Вьетнамский язык. Посо-
бие по переводу для старших курсов / Л.Л. Санда-
кова, Е.И. Тюменева. – М.: ООО «Восток-Запад»,
– С. 211.
Селищев, А.М. Избранные труды /
А.М. Селищев. – М.: Просвещение, 1968. – 640 с.
Суперанская, А.В. Общая теория имени
собственного: моногр. / А.В. Суперанская. – М.:
Наука, 1973. – 367 с.
Хакимова, Г.Ф. Представление сферы
слухового восприятия в функционально-
когнитивном словаре / Г.Ф. Хакимова // Вестник
БашГУ. – 2011. – Т. 16, № 3(1). – С. 1008–1010.
