THE MEANING OF PROPER NAMES AS A LINGUISTIC PROBLEM
Keywords:
имя собственное, оним, семантика, значение, апеллятив, ономастикаAbstract
The article reveals the positions of various researchers on the problem of the meaning of propernames, which can be reduced to three main ones: the position of asemanticity, the position of semanticity
and the position combining the properties of the first two ones. The features of the semantics of
onims in the traditional opposition "onim – appellative" are shown as a complex multicomponent phenomenon,
which is based on a comparison of the level of semantic fullness of the named units.
References
Алефиренко, Н.Ф. Спорные проблемы се-
мантики / Н.Ф. Алефиренко. – М.: Гнозис, 2005. –
с.
Аникина, Т.Е. К проблеме перевода имен
собственных / Т.Е. Аникина // Университетское
переводоведение. Вып. 1. Материалы 1 Всероссий-
ской научной конференции «Федоровские чтения»
–28 октября 1999 г. – СПб.: Филологический
факультет СПбГУ, 2000. – С. 19–22.
Деревяго, А.Н. Имя собственное в художе-
ственном тексте / А.Н. Деревяго. – Витебск: Изд-во
УО «ВГУ им. П.М. Машерова», 2008. – 239 с.
Ермолович, Д.И. Имена собственные
на стыке языков и культур / Д.И. Ермолович. – М.:
Р. Валент, 2001. – 200 с.
Русский язык: энциклопедия / Т.А. Ганиева
и др.; под общ. ред. Ю.Н. Караулова. – М.: Боль-
шая Российск. энцикл., 1997. – 703 с.
Рут, М.Э. Антропонимы: размышления
о семантике / М.Э. Рут // Известия Уральского
гос. ун-та. Серия: Гуманитарные науки. – 2001. –
№ 20, Вып. 4. – С. 176–182.
Суперанская, А.В. Общая теория имени
собственного / А.В. Суперанская, отв. ред.
А.А. Реформатский. – Изд. 4-е. – М.: Книжный
дом «ЛИБРОКОМ», 2012. – 368 с.
Теория и методика ономастических ис-
следований / А.В. Суперанская, В.Э. Сталтмане,
Н.В. Подольская, А.Х. Султанов; отв. ред.
А.П. Непокупный. – М.: Изд-во ЛКИ, 2007. – 256 с.
Чернобров, А.А. Философские и логико-
методологические основы теории номинации
(на материале английских и русских собственных
имен): автореф. дис. ... д-ра филол. наук /
А.А. Чернобров. – М., 2002. – 38 с.
