ПОЭТОНИМЫ В ПРОСТРАНСТВЕ РАЙОНА МАРИХЕЛЛЬ Г. СТОКГОЛЬМА (НА МАТЕРИАЛЕ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ)

Аннотация

Автор проводит исследование годонимов, агоронимов, дримонимов района Mariehäll (Марихелль) г. Стокгольма, мотивированных поэтонимами из произведений скандинавской детской литературы, и включающих в свой состав номенклатурные термины gata ʻулицаʼ, torg ʻплощадьʼ, stig ʻтропинкаʼ, park ʻпаркʼ. Актуальность статьи определяется главным образом важностью систематизированного изучения разных видов топонимов современного шведского языка и их социокультурной специфики. Цель работы – описать словообразовательные модели топонимов, принадлежащих выделенной шведскими ономатологами категории Nordisk barnlitteratur («Скандинавская детская литература»), и определить содержащуюся в них социокультурную информацию. В первой части статьи представлены структурные особенности отобранных топонимических единиц. Во второй части статьи топонимические единицы, репрезентирующие процессы трансонимизации вымышленных антропонимов, астионимов, ойконимов и др. в урбанонимы и дримонимы района Марихелль, подвергаются культурологическому описанию, а именно, с точки зрения социокультурного содержания. В статье используются общенаучные и лингвистические методы, соответствующие указанной цели. Материал может быть интересен специалистам в области языкознания, культурологии, литературоведения, преподавателям шведского языка, аспирантам и студентам лингвистического и культурологического направлений подготовки.