Submission Preparation Checklist

• Russian reference guidelines for Reference List in Latin

   

  If the article with the reference is translated into English and published in the English version, it is necessary to mark the reference to the translated source!

  As a rule bibliographical entry of the articles has the following sequence: authors (transliteration), translation of the title into English, the title of the article (transliteration) in square brackets, name of the source (transliteration in italics), publisher’s imprint in English.

  Pay special attention to the fact that all the words except the articles, conjunctions and prepositions in the title of the articles and names of periodicals are started with capital letters.

  Examples of bibliographical entry of the Russian articles are given below:

   

  Articles from journals:

  Zagurenko A.G., Korotovskikh V.A., Kolesnikov A.A., Timonov A.V., Kardymon D.V. Techno-economic Optimization of the Design of Hydraulic Fracturing [Tekhniko-ekonomicheskaya optimizatsiya dizaina gidrorazryva plasta]. Neftyanoe khozyaistvo [Oil Industry], 2008, no.11, pp. 54-57.

  Dyachenko V.D., Krivokolysko S.G., Nesterov V.N., Litvinov V.P. Techno-economic Optimization of the Design of Hydraulic Fracturing [Tekhniko-ekonomicheskaya optimizatsiya dizaina gidrorazryva plasta]. Khim. Geterotsikl. Soedin., 1996, vol. 12, no. 9, p. 1243.

  Yefremenkova V.M., Startseva O.B., Chumakova N.F. Quality Criteria of Bibliographic Databases [Kriterii kachestva bibliograficheskikh baz dannykh]. Nauchno-Tech. Inf., Ser. 2, 2009, no. 2, pp. 25–29.

   

  Articles form electronic journals:

  Swaminathan V., Lepkoswka-White E., Rao B.P. Browsers or Buyers in Cyberspace? An Investigation of Electronic Factors Influencing Electronic Exchange. J. of Computer-Mediated Communication, 1999, vol. 5, no. 2, available at: www.ascusc.org/jcmc/vol5/issue2/

   

  Conference proceedings:

  Usmanov T.S., Gusmanov A.A., Mullagalin I.Z., Muhametshina R.Ju., Chervyakova A.N., Sveshnikov A.V. Features of the Design of Field Development with the Use of Hydraulic Fracturing [Osobennosti proektirovaniya razrabotki mestorozhdeniy s primeneniem gidrorazryva plasta]. Trudy 6 Mezhdunarodnogo Simpoziuma “Novye resursosberegayushchie tekhnologii nedropol'zovaniya i povysheniya neftegazootdachi” [Proc. 6th Int. Technol. Symp. “New Energy Saving Subsoil Technologies and the Increasing of the Oil and Gas Impact”].Moscow, 2007, pp. 267-272.

    The main point in conference proceedings is the name of the conference which is in the original language (use transliteration if there is no English name) in italics. In brackets there is the translation of the name into English. Publisher’s imprint such as location, place of publication, the number of pages are in English as well.

   

  Articles in conference proceedings:

  Antina E.V., Berezin M.B., Semeikin A.S., Dudina N.A., Yutanova S.L., Guseva G.B. Abstracts of Papers. XII Molodezhnaya konferentsiya po organicheskoi khimii [XII Youth Conference on Organic Chemistry]. Suzdal, 2009, p. 248.

  Iznairov B.M. Obespechenie ratsional’nykh geometricheskikh parametrov mnogozvennykh soedinenii i rezervirovanie ikh elementov [Rational Geometric Parameters of Multicomponent Joints and Backup of Their Components].Saratov, SGTU, 2008.

  Riabinina A.A., BerezinaE.V., Usol’tseva N.V. Surface Tension and Lyotropic Mesomorphism in Systems Consisting of Nonionogenic Surfactant and Water. Liotropnye zhidkie kristally i nanomaterialy: sbornik statei VII Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [Lyotropic Liquid Crystals and Nanomaterials: Proceedings of the Seventh International Conference].Ivanovo, Ivanovskii Gos. Univ., 2009.

   

  Books (monographs, collected volumes, conference proceedings):

  Belaya kniga po nanotekhnologiyam: issledovaniya v oblasti nanochastits, nanostruktur i nanokompozitov v Rossiiskoi Federatsii (po materialam Pervogo Vserossiiskogo soveshchaniya uchenykh, inzhenerov i proizvoditelei v oblasti nanotekhnologii [White Book in Nanotechnologies: Studies in the Field of Nanoparticles, Nanostructures and Nanocomposites in the Russian Federation: Proceedings of the First All-Russian Conference of Scientists, Engineers and Manufacturers in the Field of Nanotechnology].Moscow, LKI, 2007.

  Nenashev M.F. Poslednee pravitel’stvo SSSR [Last Government of theUSSR].Moscow, Krom Publ., 1993. 221 p.

  From Disaster to Rebirth: the Causes and Consequences of the Destruction of the Soviet Union[Ot katastrofy k vozrozhdeniju: prichiny i posledstvija razrushenija SSSR].Moscow, HSE Publ., 1999. 381 p.

  Kanevskaya R.D. Matematicheskoe modelirovanie gidrodinamicheskikh protsessov razrabotki mestorozhdenii uglevodorodov [Mathematical Modeling of Hydrodynamic Processes of Hydrocarbon Deposit Development].Izhevsk, 2002. 140 p.

  Latyshev V.N., Tribologiya rezaniya. Kn. 1: Friktsionnye protsessy pri rezanie metallov [Tribology of Cutting, Vol. 1: Frictional Processes in Metal Cutting],Ivanovo, Ivanovskii Gos. Univ., 2009.

   

  Web-site refernce:

  APA Style (2011). Available at: http://www.apastyle.org/apa-style-help.aspx (accessed 5 February 2011).

  Pravila Tsitirovaniya Istochnikov [Rules for the Citing of Sources]. Available at: http://www.scribd.com/doc/1034528/ (accessed 7 February 2011).

  The name of the source no matter whether it is a journal, monograph, collected volume or the name of the conference it should be in italics as given in the above examples. Additional information, that is translation of the name of the source into English, is given in square brackets in the same font used for all elements of description.

  Rules for transliteration

   

  On web-site http://www.translit.ru/ one can use the program of the Russian text transliteration into Latin for free. If you select the system Board of Geographic Names (BGN), you obtain the list of letter references.

   

  Board of Geographic Names  (BGN)
  Letter	Transliteration
  А	A
  Б	B
  В	V
  Г	G
  Д	D
  Е	E, YE
  Ё	E, YE
  Ж	ZH
  З	Z
  И	I
  й	Y
  К	K
  Л	L
  М	M
  Н	N
  О	O
  П	P
  Р	R
  С	S
  Т	T
  У	U
  Ф	F
  Х	KH
  Ц	TS
  Ч	CH
  Ш	SH
  Щ	SHCH
  Ъ	"
  Ы	Y
  Ь	'
  Э	E
  Ю	YU
  Я	YA

   

   

• Annotation guidelines

  Author’s summary (annotation) is a brief report of the article which is larger in terms of volume. It is published separately from the original text of the article and must be clear without reading full text of the article.

  Recommended volume of summary is from 120 up to 250 words.

  Summary includes the following content of the article:

  • subject, topic, objective of the article;
  • method and procedures for research;
  • results of research;
  • sphere of the results;
  • conclusions.

  Summary contains information of the problem to be solved, methods of solution, results and conclusions. Summary shouldn’t contain figures, diagrams, reference and funding sources with their references. Tables, formula, figures, pictures, charts, diagrams are unacceptable.

  Syntactic constructions in the text of the summary should have the language of scientific documents; one should avoid complex grammatical structures.

  The author should present the summary in English as well. Terms peculiar to foreign texts in the field are to be used in the English version of the summary. One should avoid using terms which are direct loan translation of the Russian terms. It is necessary to keep the unity of terms within the article.

   

  The review should have a Title: «Article Review <Author> <Title>».
  • In the review the Reviewer should briefly mark:
    — topicality of the problems;
    — originality and sufficiency of solution methods given;
    — academic novelty of the results;
    — practical importance of the results;
    — style and literacy of the content;
    — structure of the article.
  • The review is followed by the final list of basic advantages and disadvantages of the article.
  • Reviewer makes the conclusion of:
    — possibility (necessity) to publish the article in the journal;
    — possibility to publish the article after modification and correction;
    — impossibility (unviability) to publish the article.
  • In the end of the text of review there is a signature and print full name of the Reviewer, degree and title.