О ПРИЧИНАХ КОММУНИКАТИВНЫХ НЕУДАЧ
Аннотация
Речь идет о коммуникативных неудачах и причинах их возникновения. Под
коммуникативной неудачей понимается полное или частичное непонимание вы-
сказывания партнером коммуникации. В основу классификации коммуникатив-
ных неудач положены причины, которые приводят к непониманию. Эти причины
могут быть внешними, экстралингвистическими и собственно языковыми. Наибо-
лее важными из них являются различные картины мира, разные ментальные мо-
дели и нарушение речевого поведения. Автор приводит многочисленные примеры,
демонстрирующие процесс возникновения коммуникативных неудач в различных
ситуациях общения, и ищет пути их преодоления. Статья предназначена для сту-
дентов и аспирантов, занимающихся изучением вопросов межкультурной комму-
никации.
Полный текст:
PDFЛитература
Ван Дейк, Т.А. Язык. Познание. Коммуни-
кация / Т.А. Ван Дейк. – М., 1989.
Газизов, Р.А. Коммуникативное поведение
немцев и русских в этикетном общении / Р.А. Га-
зизов. – Уфа, 2004. – 176 с.
Ермакова, О.Н. К построению типологии
коммуникативных неудач / О.Н. Ермакова,
Е.А. Земская // Русский язык в его функционирова-
нии. – М.: Наука, 1993. – 345 с.
Леонтьев, А.А. Язык, речь, речевая дея-
тельность / А.А. Леонтьев. – М., 1989. – 248 с.
Формановская, Н.И. Речевое взаимодей-
ствие: коммуникация и прагматика / Н.И. Форма-
новская. – М., 2007. – 480 с.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.