КАТЕГОРИЯ «ПРОСТРАНСТВО» В ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ  ТЕРМИНОЛОГИИ РУССКОГО ЯЗЫКА

Александр Эдуардович Буженинов

Авторы

Александр Эдуардович Буженинов Уральский государственный университет путей сообщения

Ключевые слова:

категория, пространство, образная схема, финансово-экономическая терминология, термин, русский язык

Аннотация

Статья посвящена анализу категории пространства в финансово-экономической терминологии русского языка, выявлению объективирующих ее образных схем и средств их вербализации во внутренней форме терминологических единиц. При помощи концептуально-семантического, словообразовательного, дефиниционного и фреймовослотового видов анализа выявлено, что категория пространства в финансовоэкономической терминологии репрезентирована пятью крупными образными схемами: ЛОКАЛИЗАЦИЯ, РАССТОЯНИЕ, КОНТЕЙНЕР, РАЗМЕР и ГРАНИЦА. Отмечено, что выявленные образные схемы конституированы базовыми оппозициями (верх/низ, вертикальное/горизонтальное, внешнее/внутреннее расположение и другие). Сделан вывод о том, что в пространственной концептуализации участвуют как метафорические, так и неметафорические термины (топонимы, номены). Доминирующими средствами вербализации пространственных образных схем являются зависимые терминоэлементы в составе многокомпонентных терминов, а также префиксы и предлоги с пространственным значением.

Биография автора

Александр Эдуардович Буженинов, Уральский государственный университет путей сообщения

кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков и межкультурных коммуникаций, Уральский государственный университет путей сообщения, Екатеринбург, Россия;

Библиографические ссылки

Абросимова Е.А. Пространственные ориентиры в ветеринарной анатомической терминологии (на примере прилагательных, указывающих на расположение частей тела) // Когнитивные исследования языка. Вып. 3 (54). Ч. 1. 2023. С. 481–485.

Бекишева Е.В. Формы языковой репрезентации гносеологических категорий в клинической терминологии: автореф. дис. … д-ра филол. наук: М., 2007. 48 с.

Бланк И.А. Словарь справочник финансового менеджера. К.: Ника-Центр, 1998. 480 с.

Девдариани Н.В. Пространственные концепты и их предъявление в медицинских текстах // Региональный вестник. no. 5 (20). 2019. С. 21–23.

Ивашкевич И.Н. Репрезентация категории пространство сквозь призму междисциплинарных исследований // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ. Вып. IX. 2019. C. 23–27.

Ивашкевич И.Н. Структура и семантическая организация многофокусных языковых категорий (на примере категоризации пространства) // Когнитивные исследования языка. № 7. 2010. С. 269–280.

Ивашкевич И.Н. Лингвокогнитивные основания лексем с пространственной семантикой // Евразийский гуманитарный журнал. no. 2. 2024. С. 83–89.

Кант И. Критика чистого разума. СПб.: ТКА «Тайм аут», 1993. 477 с.

Касевич В.Б. Когнитивная лингвистика. В поисках идентичности. М.: Языки славянской культуры, 2013. 192 с.

Кассирер Э. Философия символических форм. Т. 1: Язык. М.: Академический проект, 2011. 271 с.

Козельская А.А., Олехнович О.Г. Категория «Пространства» в анатомических терминах // Актуальные вопросы современной медицинской науки и здравоохранения: Материалы VI Международной научно-практической конференции молодых учѐных и студентов, посвященной году науки и технологий, Екатеринбург, 8–9 апреля 2021 г. Екатеринбург: Изд-во УГМУ. Том 3. 2021. 159–162.

Колесов И.Ю. Образы пространства и пространственных схем в языке // Когнитивные исследования языка. Вып. XXII. 2015. С. 151–153.

Комарова З.И., Дедюхина А.С. Категория как формат знания в когнитивной лингвистике, когнитивном терминоведении и философии науки: история и современность // Терминологический вестник. no. 1. Киев: Изд-во Нац. акад. наук Украины. 2011. С. 26–42.

Массалина И.П. Категория пространства в домене военно-морского дела // Труды VIII Междунар. Науч. конф. «Инновации в науке и образовании-2010». 2010. С. 235–238.

Панасенко Е.А. Гносеологическая функция метафоры в номинировании новой предметной области // Вестник Томского гос. ун-та. № 387. 2014. С. 27–33.

Пивоваров Д.В. Основные категории онтологии. Екатеринбург, Изд-во Урал. ун-та, 2006. 268 с.

Платон. Собрание сочинений в 4 т. М.: Мысль, 1994. Т. 3. 654 с.

Сиротина Е.А. Категории пространства и времени в англоязычной терминологии ветеринарной медицины // Studia Humanitatis. № 3. 2020.

Тарасенко В.В. Репрезентация категорий времени и пространства в терминологии технических наук и наук о культуре (на материале строительной и литературоведческой терминологии) // Теоретические и прикладные аспекты изучения речевой деятельности. № 6. 2011. С. 255–261.

Федорова А.Л. Образы-схемы как инструмент создания и интерпретации вымышленных миров (на примере образа-схемы «шкала» в фантастической антиутопии Г. Франке «Игрек минус») // Вестник Башкирского ун-та. 2021. Т. 26, № 1. С. 132–137. DOI: 10.33184/bulletin-bsu-2021.1.21

Шаркова А.В., Килячков А.А., Маркина Е.В., Чалдаева Л.А. Словарь финансово-экономических терминов. М.: Дашков и К, 2015. 1168 с.

Цуканова Е.В. Образ-схема «Пространство» как семантическое основание в терминообразовании (на материале русской терминологии юриспруденции) // Вестник Томского государственного педагогического университета. № 4 (228). 2023. С. 35‒42. DOI: 10.23951/1609-624X-2023-4-35-42

Цуканова Е.В. Пространственная метафора в терминологии юриспруденции // Филология. № 3. 2020. С. 45‒47.

Kuhn W. An image-Schematic Account of Spatial Categories // International Conference on Spatial Information Theory, Springer. 2007. pp. 152–168. DOI: 10.1007/978-3-540-74788-8_10

Wachowiak L., Gromann D. Systematic analysis of image shemas in natural language through explainable multilingual neural language processing // Proceedings of the 29th International Conference on computational linguistics. October 12–17, 2022. 2022. P. 5571–5581.