Том 22 № 4 (2025)

Статьи

• ИССЛЕДОВАНИЕ ВАРИАЦИОННОГО ПЕРЕВОДА: ОТ МЕЖЪЯЗЫКОВОГО К МЕЖСЕМИОТИЧЕСКОМУ ВАРЬИРОВАНИЮ

  Гуань Сюцзюань, Юэ Жунюань

  5-12

  • PDF

• НЕЙРОСЕТЕВОЙ ПОДХОД К ПЕРЕВОДУ РУССКОЙ БЕЗЭКВИВАЛЕНТНОЙ ЛЕКСИКИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК

  Галина Викторовна Напреенко, Анастасия Владимировна Махнева

  13-19

  • PDF

• ЭКСПЛОРАЦИЯ ЕСТЕСТВЕННОЙ УСТАНОВКИ МЕЖДУ ПЕРЕВОДЧИКОМ И РЕЦИПИЕНТОМ ПЕРЕВОДА

  Сергей Владимирович Сахневич

  20-26

  • PDF

• НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ НОМИНАЦИИ СОЦИАЛЬНО ЗНАЧИМЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ В ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ТЕКСТАХ НА РУССКОМ И СЕРБСКОМ ЯЗЫКАХ

  Евгения Валерьевна Архипова, Дарья Сергеевна Беспалова, Наталья Валерьевна Грибачева

  27-34

  • PDF

• ВЛИЯНИЕ АВТОХТОННЫХ ЯЗЫКОВ НА НАЦИОНАЛЬНЫЕ ВАРИАНТЫ ПОЛИНАЦИОНАЛЬНОГО ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА

  Мария Сергеевна Никитина

  35-41

  • PDF

• КАТЕГОРИЯ «ПРОСТРАНСТВО» В ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ РУССКОГО ЯЗЫКА

  Александр Эдуардович Буженинов

  42-49

  • PDF

• ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ ИЗ ОБЛАСТИ СПОРТА ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ АСТРОНОМИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)

  Ирина Львовна Кучешева

  50-55

  • PDF

• МЕТАЯЗЫК ЭКОНОМИКИ И ФИНАНСОВ В СВЕТЕ СОВРЕМЕННЫХ НАПРАВЛЕНИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ

  Елена Александровна Плеханова

  56-62

  • PDF

• СИСТЕМНЫЙ ПОДХОД К ПЕРЕВОДУ СПОРТИВНЫХ МЕТАФОР В АМЕРИКАНСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

  Игорь Николаевич Незнанов

  63-70

  • PDF

• ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СТРОИТЕЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ КАК СРЕДСТВА ФОРМИРОВАНИЯ И ТРАНСЛЯЦИИ ОБРАЗА ПЕРЕДОВЫХ СТРАН

  Чжао Тэнтэн

  71-77

• ТРАНСПОЗИЦИЯ КАК СПОСОБ ВЫРАЖЕНИЯ ТЕМПОРАЛЬНЫХ И ЛОКАТИВНЫХ ОТНОШЕНИЙ В НОВОСТНОМ ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСЕ

  Анастасия Сергеевна Хаймович

  78-86

  • PDF