ДИСКУРС ОСКОРБИТЕЛЬНЫХ КОМПЛИМЕНТОВ: ВЕСТИМЕНТАРНЫЕ ОБЪЕКТЫ КАК СРЕДСТВО НАНЕСЕНИЯ ЛИКОУГРОЖАЮЩЕГО ДЕЙСТВИЯ

Аннотация

В статье представлен анализ дискурсивных механизмов реализации оскорбительных комплиментов, когда для нанесения ликоугрожающей иллокуции говорящие обращаются к тем или иным объектам вестиментарного кода. В качестве материала исследования используются современные популярные англоязычные телесериалы, сделанные в жанре ситуативной комедии, что максимально приближает их к аутентичному дискурсу. Автором подчеркивается, что для реализации оскорбительных комплиментов говорящие обращаются к стратегиям завуалированной невежливости, продуцируемым посредством импликатур. Целью актуализации
оскорбительных комплиментов говорящими является подрыв или саботаж раппорта, т.е. априори некооперативное коммуникативное поведение. В связи с тем, что ликоугрожающие смыслы реализуются за счет обращения к ингерентно вежливым или неконвенциональным языковым формам, чей смысл или не поддается адресатами сомнению, или обладает дискурсивной неоднозначностью, им часто не удается отразить направленную на них вербальную атаку. В выводах подчеркивается необходимость обращения к интерпретативному методу анализа материала для установления истинных иллокутивных целей, преследуемых говорящими.