ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПРИЧИНЫ КОММУНИКАТИВНЫХ НЕУДАЧ

Анна Юрьевна Серебрякова

Аннотация


Рассматривается проблема коммуникативных неудач. Автор анализирует экстралингвистические
причины их возникновения: несовпадение картин мира, незнакомая коммуникативная среда, разные ментальные модели и нарушение речевого поведения. Статья содержит примеры, которые демонстрируют процесс возникновения коммуникативных неудач в разнообразных ситуациях общения. Автор ищет пути преодоления данных причин. Данная статья представляет интерес для студентов и аспирантов, занимающихся изучением вопросов межкультурной коммуникации.

Ключевые слова


коммуникативная неудача, экстралингвистический, речевое поведение, речевая интенция, ментальная модель, коммуникативный стереотип, говорящий, реципиент, референция

Полный текст:

PDF

Литература


Вечкина, О.В. Нарушение этических норм

как одна из причин коммуникативных неудач в

общении // О.В. Вечкина. – Саратов: Саратовский

государственный университет, 2010. – С. 14–17.

Ермакова, О.Н. К построению типологии

коммуникативных неудач / О.Н. Ермакова,

Е.А. Земская // Русский язык в его функционирова-

нии. – М.: Наука, 1993. – 345 с.

Леонтьев, А.А. Язык, речь, речевая дея-

тельность / А.А. Леонтьев. – М., 1989. – 248 с.

Тер-Минасова, С.Г. Война и мир языков и

культур: вопросы теории и практики / С.Г. Тер-

Минасова. – М.: АСТ: Астрель. Хранитель, 2007. –

с.

Трошина, Н.Н. Стилистическая эквива-

лентность перевода как проблема межкультур-

ной коммуникации. Ментальность. Коммуникация.

РАН ИНИОН / Н.Н. Трошина. – М., 2007. – С. 159–

Серебрякова, А.Ю. О причинах коммуника-

тивных неудач / А.Ю. Серебрякова // Вестник

ЮУрГУ. Серия «Лингвистика». – Челябинск, 2013.

– Т. 10. – С. 98–100.

Формановская, Н.И. Речевое взаимодейст-

вие: коммуникация и прагматика / Н.И. Форма-

новская. – М., 2007. – 480 с.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.