К ВОПРОСУ ОБ ОПРЕДЕЛЕНИИ МЕСТА ИНФЕРЕНЦИИ В СИСТЕМЕ КАТЕГОРИЙ ТЕКСТА

Светлана Александровна Заварзина

Аннотация


Основным условием корректной интерпретации текста считается раскрытие его смысла. Оп-
ределение различных категорий текста, способствующих его пониманию, является актуальной
задачей современной лингвистики. В этом отношении инференция есть важное условие смысло-
вого единства текста, так как она обеспечивает извлечение информации, которая не представлена эксплицитно, а выводится адресатом из содержания текста и его компонентов посредством определенных механизмов. Таким образом, инференция входит в состав текста как скрытый компонент смысла и представлена в свернутом виде в структуре смыслового пространства текста. Текст как сложное целое находится на пересечении внешнетекстовых и внутритекстовых связей, что и обусловливает действие текстовой инференции, которая связывает единицы текста с его контекстом, конкретной ситуацией и релевантными фоновыми знаниями, а также способствует раскрытию интенции автора текста. Исходя из этих свойств, в статье выводятся два обширных класса инференций: 1) связующие текст и 2) заполняющие разрывы. Интегрируя свойства текста как целого, инференция как процесс и как результат предусматривает взаимосвязь и взаимодействие его множественных категорий и признаков.

Ключевые слова


текст, категории текста, инференция, когезия, когерентность, внутри- текстовые/внешнетекстовые связи

Полный текст:

PDF

Литература


Кубрякова, Е.С. Язык и знание: на пути по-

лучения знаний о языке: части речи с когнитивной

точки зрения: роль языка в познании мира / Е.С. Куб-

рякова. – М.: Яз. слав. культуры, 2004. – 560 с.

Kempson, R.M. Semantic Theory /

R.M. Kempson. – Cambridge, Cambridge University

Press, 1996. – 216 p.

Graesser, A.C. Constructing inferences during

narrative text comprehension / A.C. Graesser,

M. Singer, T. Trabasso // Psychological Review, 101,

, 1994. – P. 371–395.

Dijk, van T.A. Strategies of discourse comprehension

/ T.A. van Dijk, W. Kintsch. – New York:

Academic Press, 1983. – 418 p.

Макаров, М.Л. Основы теории дискурса /

М.Л. Макаров. – М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. – 280 с.

Capote, T. Breakfast at Tiffany’s / T. Capote.

http://www.pf.jcu.cz/stru/katedry/aj/doc/sukdolova/

Truman_Capote_-_Breakfast_At_Tiffanys.pdf

Crane, S. The Open Boat / S. Crane.–http://americanenglish.state.gov/files/ae/resource_file

s/the-open-boat.pdf

Beaugrande, de R.A. Introduction to Text

Linguistics / R.A de Beaugrande, W.U. Dressler. –

London: Longman, 1981. – http://beaugrande.com/

introduction_to_ text_linguistics.htm

Irmer, M. Bridging Inferences: Constraining

and Resolving Underspecification in Discourse Interpretation

/ M. Irmer // Language, Context and Cognition

series 11. Berlin, Boston: Walter de Gruyter,

– 408 p.

Клеменцова, Н.Н. Текст: смысловая струк-

тура и структура понимания / H.H. Клеменцова //

Проблемы семантики и прагматики: сб. науч. тр.

– Калининград: Калинингр. ун-т, 1996. – С. 46–51.

Турбина, О.А. Принцип классификации

текстовых связей / О.А. Турбина, О.А.Савельева //

Вестник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика». – 2006. –

Вып № 6 (61). – C. 53–59. – http://pdf.vestnik.

susu.ac.ru /29016/3.pdf.

Верхотурова, Т.Л. Лингвофилософская

природа метакатегории «наблюдатель»: авто-

реф. дис. … д-ра филол. наук / Т.Л. Верхотурова. –

Иркутск, 2009. – 36 c.

Методы анализа текста и дискурса: пер.

с англ. / С. Тичер, М. Мейер, Р. Водак, Е. Вет-

тер. – Харьков: Гуманитарный центр, 2009. – 356 с.

Чернявская, Е.В. Когнитивная лингвисти-

ка и текст: необходимо ли новое определение

текстуальности/ Е.В. Чернявская // Вопр. когни-

тивной лингвистики. – 2005. – № 2. – С. 77–83.15. Stoppard, T. Rosencrantz and Guildenstern

are Dead / T. Stoppard. – London: Faber and Faber,

– 93 p.

Murakami, H. Sputnik Sweetheart / H. Murakami.

– London: Vintage Books, 2002. – 229 p.

Bach, K. Conversational implicature / K. Bach

// Mind and Language. – 1994. – № 9. – Р. 124–62.

Birner, B.J. Drawing the Boundaries of

Meaning/ B.J. Birner, W. Gregory // Neo-Gricean

Studies in Pragmatics and Semantics in Honor of Laurence

R. Horn. [Studies in Language Companion

series, Volume 80.] Amsterdam/Philadelphia:

John Benjamins, 2006. – 354 p.

Boyd, W. My Girl in Skin-Tight Jeans/

W. Boyd // On the Yankee Station. – Harmondsworth:

Penguin, 1982. – P. 121–126.

Шипова, И.А. Дискурсивные параметры

художественного текста / И.А. Шипова // Вест-

ник Тегеранского университета. Сборник научных

статей факультета иностранных языков. – 2009.

– № 47. – C. 71–78.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.