СВОЕОБРАЗИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ АНТРОПОНИМИЧЕСКОЙ МОДЕЛИ НЕКОТОРЫХ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ

Халиса Назибовна Исмагилова
Уфимский государственный нефтяной технический университет

Гульнара Фидановна Хакимова
Башкирский государственный университет (Уфа)


Аннотация


Статья посвящена рассмотрению антропонимических систем русского, вьетнамского языков
и языка народа хауса, своеобразию их функционирования. В работе уделено большое внимание
роли имени в жизни человека как неотъемлемого компонента личности и важнейшего звена, свя-
зывающего его с обществом. Показано национально обусловленное видение мира и различие по
эмоциональной значимости. Подробно рассмотрены компоненты полной антропонимической
модели в этих языках: появление имен-кличек или прозвищ, календарных и мирских имен и ста-
новление фамилий (или их отсутствие) как антропонимической категории.
Особое внимание уделяется прозвищам, отражающим реальные свойства и качества его но-
сителя. Показано также расхождение коннотативных значений одних и тех же слов, нередко ста-
новящихся прозвищами, в национально-языковой картине мира.

Ключевые слова


антропонимы, национально-культурное пространство, денотат, имя, ос- новное имя, среднее имя, фамилия, прозвище, язык хауса, вьетнамский язык, экстралингвисти- ческие характеристики имен, полная антропонимическая модель, сдвоенные фамилии, конно- тативное

Полный текст:

PDF

Литература


Большой толковый словарь русского язы-

ка / гл. ред. С.А. Кузнецов. – СПб.: ОРИНТ, 2003. –

с.

Даль, В.И. Толковый словарь живого вели-

корусского языка. Современное написание. В 4 т. /

В.И. Даль. – АСТ. Астрель, 2006. – Т. 3.

Лескинен, А.Н. Вьетнамцы / А.Н. Лескинен

// Системы личных имён у народов мира. – М.:

Наука, 1989. – С. 97–98.

Ожегов, С.И. Толковый словарь русского

языка: 72500 слов и 7500 фразеологических выра-

жений / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова; Российская

Академия наук. Институт русского языка; Рос-

сийский фонд культуры. – М.: АЗЪ, 1993. – 960 с.

Осницкая, И.А. История изучения семито-

хамитских языков бассейна оз. Чад / И.А. Осниц-

кая // Africna: Африканский этнографический

сборник. – Вып. IX. – М., 1972.

Рылов, Ю.А. Имена собственные в евро-

пейских языках. Романская и русская антропони-

мика. Курс лекций по межкультурной коммуника-

ции / Ю.А. Рылов. – М.: АСТ: Восток-Запад, 2006.

– 311 с.

Сандакова, Л.Л. Вьетнамский язык. Посо-

бие по переводу для старших курсов / Л.Л. Санда-

кова, Е.И. Тюменева. – М.: ООО «Восток-Запад»,

– С. 211.

Селищев, А.М. Избранные труды /

А.М. Селищев. – М.: Просвещение, 1968. – 640 с.

Суперанская, А.В. Общая теория имени

собственного: моногр. / А.В. Суперанская. – М.:

Наука, 1973. – 367 с.

Хакимова, Г.Ф. Представление сферы

слухового восприятия в функционально-

когнитивном словаре / Г.Ф. Хакимова // Вестник

БашГУ. – 2011. – Т. 16, № 3(1). – С. 1008–1010.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.