ВЕРБАЛИЗАЦИЯ ОБРАЗА СОЛНЦА В ЕВРОПЕЙСКИХ И АЗИАТСКИХ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННОГО ПЕСЕННОГО ДИСКУРСА)

Елизавета Алексеевна Осокина

Аннотация


В работе рассматривается этнокультурная специфика образов языкового сознания. В качестве
исследовательского материала выбраны тексты песен на арабском, турецком, русском, француз-
ском, английском языках, в которых присутствует образ солнца, выраженный ключевой лексе-
мой. Цель нашей статьи состоит в сопоставлении образа солнца в европейских и азиатских лин-
гвокультурах на основе анализа текстов песен с учетом национально-ментальных характеристик.
В работе были использованы следующие методы: метод сбора и анализа информации, метод на-
блюдения и описания, метод сопоставительного анализа, анализ словарных дефиниций, метод
контекстуального анализа, метод интерпретации. Анализ текстов песен позволяет сделать вывод
о сходстве и различии в вербализации образа солнца у европейских и азиатских народов, по-
скольку в нем отражаются национально-ментальные особенности европейских и азиатских лин-
гвокультур. В европейских и азиатских лингвокультурах образ солнца обозначает любовь и бла-
гополучную, счастливую жизнь. В текстах песен арабских и турецких авторов образ солнца свя-
зан и с несчастной любовью. Результаты исследования могут быть использованы при изучении
лексикологии, сравнительно-сопоставительного языкознания, теории коммуникации, социо- и
психолингвистики.

Ключевые слова


этнопсихолингвистика, языковое сознание, лингвокультура, национально- культурные и ментальные особенности, образ солнца

Полный текст:

PDF

Литература


Глухов, В.П. Основы психолингвистики:

учебное пособие для студентов педвузов /

В.П. Глухов. – М.: ACT: Астрель, 2005. – 351 с.

Даль, В.И. Толковый словарь живого вели-

корусского языка / В.И. Даль. – http://v-dal.ru/?f=

%D1%CE%CB%CD%D6%C5&action=q (дата об-

ращения: 23.01.2017).

Ефремова, Т.Ф. Новый словарь русского язы-

ка. Толково-словообразовательный / Т.Ф. Ефремова.

– М.: Русский язык, 2000. – 1084 с.

Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия. –

http://megabook.ru/article/%D0%A1%D0%BE%D0%

BB%D0%BD%D1%86%D0%B5%20%28%D1%81%

D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%29

(дата обращения: 24.01.2017).

Ожегов, С.И. Толковый словарь русского

языка / С.И. Ожегов. – http://www.ozhegov.org/

words/33637.shtml (дата обращения: 23.01.2017).

Осокина, Е.А. Лексико-семантические

средства вербализации концепта «звезда» /

Е.А. Осокина // Электронный научный журнал

«Язык. Культура. Коммуникации». – 2014. – № 2. –

http://journals.susu.ru/ lcc/article/view/34 (дата об-

ращения: 5.02.2017).

Тарасов, Е.Ф. Актуальные проблемы анали-

за языкового сознания / Е.Ф. Тарасов // Языковое

сознание и образ мира / отв. ред. Н.В. Уфимцева. –

М.: ИЯ РАН, 2000. – С. 24–32.

Тарасов, Е.Ф. Межкультурное общение –

новая онтология анализа языкового сознания

Е.Ф. Тарасов // Этнокультурная специфика языко-

вого сознания / отв. ред. Н.В. Уфимцева. – М.: ИЯ

РАН, 1996. – С. 7–22

Универсальный энциклопедический словарь.

– М.: Эксмо: Большая Российская энциклопедия,

– 1552 с.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.