ЭМОЦИОНАЛИЗАЦИЯ В РЕКЛАМНОМ ДИСКУРСЕ КИТАЙСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ КАК ФАКТОР СУГГЕСТИВНОЙ СТРАТЕГИИ ФОРМИРОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО ПРЕДПОЧТЕНИЯ

Авторы

  • Павел Шаров Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы

Ключевые слова:

эмоционализация, реклама, суггестия, китайские бренды, автомобильный дискурс, куль тура, мультимодальность

Аннотация

В статье рассматривается феномен эмоционализации в рекламном дискурсе китайских автомобильных брендов как ключевой инструмент суггестивного воздействия на потребителя. В связи с этим цель работы – установить роль эмоционализации в рекламном дискурсе китайского автопрома как фактора суггестивного воздействия на ценностную систему потребителей. Исследование основано на анализе вербальных и визуальных средств эмоциональной экспрессии, применяемых в мультимодальных рекламных текстах марок Hongqi, BYD, Geely, Chery и Great Wall. Установлено, что эмоционализация выполняет не декоративную, а стратегическую функцию, формируя у аудитории доверие, чувство сопричастности и культурную идентичность. В вербальной структуре эмоциональное воздействие реализуется через метафоры, ритм, фразеологизмы и мягкие формы побуждения, свойственные китайской коммуникации. Визуальные образы строятся на национальных символах – мотивах семьи, дороги, природы и гармонии, – усиливающих внушающий эффект. Сравнительный анализ показал, что китайская реклама отличается от западной модели доминированием культурноориентированных и коллективистских стратегий воздействия. Результаты исследования подтверждают, что эмоционализация является устойчивым компонентом суггестивной стратегии, обеспечивающей не только коммерческую эффективность, но и укрепление национального имиджа Китая в глобальном медиапространстве.

Биография автора

Павел Шаров, Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы

аспирант, Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы, Москва, Россия, sharov2000@list.ru

Библиографические ссылки

Баглай Н.О., Тимохович А.Н. Особенности элементов фирменного стиля китайских автомобильных брендов // Всероссийская научно-практическая конференция «ДИСК-2020»: сб. материалов Всерос. науч.практ. конф., в рамках Всерос. форума молодых исследователей «Дизайн и искусство – стратегия проектной культуры XXI века», Москва, 24–26 нояб. 2020 г. Т. 1. М.: Российский гос. ун-т им. А.Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство), 2020. С. 50–54.

Ван Ю. Национально-ориентированная автомобильная реклама в Китае // Litera. 2021. № 12. С. 64–72.

Ва Ю. Фразеологизмы в слоганах автомобильных реклам в Китае // StudNet. 2020. Т. 3, № 9. С. 1308–1311. DOI: 10.24411/2658-4964-2020-10248.

Ван Н. Содержательно-языковые особенности слоганов русских и китайских рекламных текстов автомобильной тематики // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2011. № 2. С. 67–77.

Горячев А.А. Опыт моделирования речевого воздействия в рекламной коммуникации // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2009. № 110. С. 182–189.

Данилевска Н.В., Вань Н. Универсальное и национальное в текстах русской и китайской автомобильной рекламы // Экология языка и коммуникативная практика. 2014. № 2. С. 240–254.

Ефимова Е.А. К вопросу о структурных особенностях автомобильной рекламы // Научная мысль Кавказа. 2012. № 4 (72). С. 148–152.

Калинин О.И., Игнатенко А.В. Метафоричность и речевое воздействие в контексте выражения и восприятия мнения автора // Russian Journal of Linguistics. 2024. Т. 28. № 1. C. 166–189. DOI: 10.22363/26870088-34791

Карталева А.С. Сравнительный анализ методов речевого воздействия в рекламных слоганах китайского и русского языков // Филология: научные исследования. 2020. № 10. С. 41–53.

Игнатенко А.В. Параметры идиодискурсивного и лингвоэстетического художественного моделирования // Russian Journal of Linguistics. 2025. Т. 29. № 3. C. 688–711. DOI: 10.22363/2687-0088-43207.

Игнатенко А.В. Эмотивная суггестивность в современном китайском художественном дискурсе (на примере романа Юй Хуа «Жить», 1992) // Oriental Studies. 2023. Т. 16. № 4. С. 1004–1014. DOI: 10.22162/2619-0990-2023-68-4-1004-1014.

Чанышева З.З. Суггестивный эффект знаков лингвокультуры в медиакоммуникации // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. 2012. Т. 1, № 3. С. 140–147.

Шаховский В.И. Когнитивная матрица эмоционально-коммуникативной личности // Russian Journal of Linguistics. 2018. Т. 22. №1. C. 54–79. DOI: 10.22363/2312-9182-2018-22-1-54-79.

Kochetova L.A., Kononova I.V., Rubert I.B. Corpus-Assisted Study of Discursive Practices in Russianlanguage Car Advertisements // Advances in Social Science, Education and Humanities Research (ASSEHR) : Proceedings of the 7th International Scientific and Practical Conference “Current Issues of Linguistics and Didactics: The Interdisciplinary Approach in Humanities (CILDIAH 2017)”. 2017. Vol. 97. Atlantis Press.

Zhao F. Cross-Cultural Study of the Attitudes of Russian and Chinese Consumers Toward Electric Vehicles // Frontiers in Psychology. 2022. Vol. 13. Article 820584. DOI: 10.3389/fpsyg.2022.820584.

Загрузки

Опубликован

2026-08-11