АНАЛИЗ БЫТОВЫХ РЕАЛИЙ, ОБРАЗОВАННЫХ ОТ АНТРОПОНИМОВ С ПОЗИЦИИ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ)

Ирина Львовна Кучешева

Аннотация


В статье проводится анализ английских и немецких бытовых реалий, образованных от антро-
понимов с позиции лингвокультурологии. Автор рассматривает такие понятия, как лингвокуль-
турология, имена собственные, бытовые реалии и дает их классификацию. На основе английско-
го и немецкого языков выделены такие бытовые реалии, как виды посуды, напитков, еды, обуви
и одежды. Для того, чтобы иметь представление о бытовых реалиях, тесно связанных с истори-
ческим отрезком той страны, в котором они появились, автор дает их этимологию. В результате
лингвокультурологического анализа автор выявил, что в обиходную лексику английского и не-
мецкого языков вошло большое число общекультурных слов, образованных от антропонимов.
Статья вносит вклад в развитие английской и немецкой ономастики, предназначаясь для состав-
ления курса по лексикологии и двуязычных словарей.

Ключевые слова


бытовая реалия, лингвокультурология, антропоним, имя собственное, по- суда, напиток, еда, обувь, одежда

Полный текст:

PDF

Литература


Ахманова, О.С. Словарь лингвистических

терминов / О.С. Ахманова. – М.: Советская энцик-

лопедия, 1966. – 608 с.

Красных, В.В. Лингвокультурология и эт-

нопсихолингвистика / В.В. Красных. – М.: Гнозис,

– 284 с.

Кучешева, И.Л. Имена собственные как

термины в подъязыке английской лингвокультуры:автореф. дис. ... канд. филол. наук / И.Л. Кучеше-

ва. – Омск, 2012. – 20 с.

Bildworterbuch Russisch. – Compact Verlag,

– 32 s.

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

Hardback (4th ed.) – Colin McIntosh, 2013. – 1844 p.

Langesсheidt Universal-Worterbuch Russisch.

– Langenscheidt, 2014. – 480 s.

Longman Collocations Dictionary and Thesaurus.

– Pearson Educated Limited, 2015. – 1472 p.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.